PARAAN

Salamat sa pagpili ng dry-type na transpormer na ginawa ng aming kumpanya.

Pumili ka ng dry-type na produkto ng transformer na may mababang ingay, mababang pagkawala, malakas na overload na kapasidad, mataas na mekanikal na lakas at maaasahang pagganap ng kuryente.

In order to enable you to use this product effectively and reliably, please install, inspect and maintain the product according to the contents of this Manual.

CATALOGUE

Pangkalahatang-ideya ng produkto

Mga kondisyon ng pagtatrabaho

Pangunahin teknikal na parameter

Paglalarawan ng modelo

Product system description

Pagbalot ng produkto at transportasyon

Pagsisiyasat at pagtanggap

Visual inspeksyon bago i-install

Inspeksyon pagsubok bago ilagay sa operasyon

Pagpapatakbo ng network

pagpapanatili

Mga bagay sa kaligtasan

1. Pangkalahatang-ideya ng produkto

SCB series resin-insulated dry-type power transformers have the advantages of safety, reliability, energy saving and easy maintenance. Considering economical safety and environmental applicability, this series of transformers have wide application prospects. The product design is advanced, the process is strict, and the test is perfect. The high-voltage winding adopts high-quality conductors,and excellent insulating material made by vacuum casting and curing. The low-voltage winding is wound with high-quality foil material, and the iron core is made of high- quality high-permeability cold-rolled silicon steel sheet, which is made with excellent technology. Therefore, the product has high mechanical strength and electrical strength, and has very good heat dissipation performance, the product has small partial discharge, high reliability, long operating life, no moisture absorption, flame retardant, explosion-proof, no pollution, low loss, Light weight, automatic temperature control saves installation space, maintenance costs, and electricity. It can penetrate into the load center and is suitable for urban construction, high-rise buildings, commercial centers, residential quarters, entertainment and sports centers, hospitals, tourist buildings, airports, ports, railway stations, subways, highway tunnel civil air defense facilities, petrochemical enterprises, electro-chemical enterprises, food industry, sewage purification, offshore oil platforms, mines and other places.

2. Mga kondisyon ng pagtatrabaho

2.1 Ang taas ng lugar ng pag-install ay hindi dapat lumampas sa 1000m, at ang ambient na temperatura ay hindi dapat mas mataas sa 40°C (maaaring gumawa ng espesyal na pagpapasadya kung lumampas ang kinakailangang ito).

2.2   Use environment: relative humidity 100%, ambient temperature: +40°C to -5°C (-5°C is suitable for indoor transformers).

2.3   This product is generally an indoor type. The installation site should be clean,

walang banyagang bagay, alikabok, at kinakaing gas, at may magandang kondisyon ng bentilasyon. Kung ito ay naka-install sa isang basement o iba pang mga lugar na hindi maganda ang bentilasyon, dapat isaalang-alang ang problema ng sapilitang bentilasyon. Ang pagkawala ng produktong ito sa bawat IKW ( No-load loss + load loss) mga 3-4 m3/min ng bentilasyon.

2.4 Kapag ang produkto ay naka-install, ang casing ay karaniwang dapat na 800mm ang layo

mula sa dingding at iba pang mga hadlang, at dapat mayroong distansya na 300mm

between adjacent transformer casings.

2.5 Sa ilalim ng normal na mga pangyayari, ang transpormer ay maaaring direktang ilagay sa lugar ng paggamit, at maaaring ilagay sa operasyon pagkatapos ng pag-install at inspeksyon. Para sa mga sitwasyon na may anti-vibration at iba pang mga espesyal na kinakailangan, ang pundasyon kung saan naka-install ang transpormer ay dapat na naka-embed na may bolts, at ang transpormer ay dapat na maayos sa pamamagitan ng bolts at nuts.

 

3. Pangunahing mga teknikal na parameter

3.1 Na-rate na dalas: 50Hz

3.2 Paraan ng pagpapalamig: AN (AF) o ayon sa mga kinakailangan ng user

3.3 Grado ng proteksyon ng shell: IP20 o ayon sa mga kinakailangan ng user.

3.4 Label ng pangkat ng koneksyon: Dyn11 o ayon sa mga kinakailangan ng user.

3.5 Transformer phase sequence: nakaharap sa mataas na boltahe na bahagi ng transpormer mula kaliwa hanggang kanan, ang mataas na boltahe na bahagi ay ABC, at ang mababang boltahe na bahagi ay a(o)bc.

3.6 Winding insulation class: F class o ayon sa mga kinakailangan ng user.

3.7 Antas ng pagkakabukod

The power frequency withstand voltage of 10kV grade products is 35kV, and the impulse withstand voltage is 75kV. The power frequency withstand voltage of 20kV class products is 50kV, the impulse withstand voltage is 125kV, and the power frequency withstand voltage of 30kV class products is 70kV, and the impulse withstand voltage is 170kV.

3.8   Temperature rise limit:

Insulation system temperature (C): 155. Maximum temperature rise (k): 100.

 

4. paglalarawan ng modelo

5. Product system description

5.1 Pagpapakita ng temperatura at sistema ng pagkontrol sa temperatura

Ang produktong ito ay maaaring nilagyan ng temperature display temperature control system ayon sa mga kinakailangan ng user, at ang mga function nito ay:

(1) Alamin ang temperatura ng coil kapag tumatakbo ang transpormer, at ipakita ito

awtomatiko.

(2) Itakda ang fan para magsimula, at simulan ang fan kapag ang coil temperature ay umabot sa 80 °C (default na halaga, adjustable).

(3)   Over-temperature alarm, when the coil temperature reaches 130 °C (default value, adjustable), an alarm signal is issued.

(4) Over-temperature trip, kapag lumampas ang ambient temperature ng linya

150 °C (default na halaga, adjustable), ang signal ng biyahe ay output.

(5) Kapag nalampasan ang itinakdang limitasyon ng signal thermometer, ang bentilador ay maaaring

started and stopped, the power supply can be cut off, and the transformer can be protected.

 

 

 

 

5.2 Sistema ng paglamigAng paraan ng paglamig ay self-cooling (AN). Sa panahon ng self-cooling, ang output capacity ay 100%, at short-time overload ay pinapayagan sa panahon ng forced air circulation cooling (AF).

5.3 Degree ng proteksyonKapag ang transpormer ay hindi nilagyan ng isang casing, ang grade ng proteksyon ay IP00 para sa panloob na paggamit; kung kailangan ito ng gumagamit, maaari itong nilagyan ng isang pambalot, iyon ay, IP20 o IP30 o IP40 (kapag mataas ang grado ng proteksyon ng transpormer, dapat isaalang-alang ang transpormer para sa pagpapababa ng operasyon).

Tandaan: Maaaring pigilan ng enclosure ng IP20 ang pagpasok ng mga solidong dayuhang bagay na mas malaki sa 12mm at magbigay ng safety barrier para sa live na bahagi. Maaaring pigilan ng protective shell ng IP30 ang pagpasok ng mga dayuhang bagay na mas malaki sa 2.5mm. Maaaring pigilan ng 1P40 shell ang pagpasok ng mga dayuhang bagay na mas malaki sa 1mm.

 

6. packaging at transportasyon ng produkto

6.1   The products are divided into two types: open type (without protective cover) and protective type (with protective cover), which are usually transported by railway, waterway and highway. Switches, thermostats, air- cooling devices, external protective devices, etc. need to be packaged separately) or packaged as a whole for transportation. Cranes, winches or other corresponding transportation machinery can be used to lift and unload the products.

6.2   During the transportation of the product, there must be rainproof measures to prevent rainwater from drenching.

6.3   In the process of lifting and transporting products with packaging boxes, the ropes should be hung on the sleepers at the four corners of the bottom of the packaging box, and the unpackaged products should be lifted with special lifting devices, which can be lifted 100mm-150mm from the ground first, and then formally Lifting.

6.4 Sa panahon ng transportasyon, dapat na walang pataas at pababang mga dalisdis na higit sa 15° sa linya ng transportasyon. Upang matiyak na ang sasakyan ay makakayanan ng pantay na pagkarga, ang center of gravity ng produkto ay dapat na matatagpuan sa vertical centerline ng sasakyan habang naglo-load. Para maiwasan

displacement at overturning ng produkto sa panahon ng transportasyon, ang direksyon ng mahabang axis ng produkto ay dapat na pare-pareho sa direksyon ng transportasyon, at ang produkto ay dapat na mahigpit na nakatali sa transport vehicle.

6.5 Kapag naglo-load at nagbabawas nang walang crane, dapat matugunan ang mga teknikal na kinakailangan sa kaligtasan, at dapat suriin ang kapasidad ng pag-angat upang makita kung tumutugma ito sa bigat ng transportasyon ng produkto.

 

6.6 Para sa mga produktong may troli na kinakailangan ng gumagamit, ang isang troli na may mga roller ay naka-install sa ibaba, na karaniwang ibinababa sa panahon ng transportasyon upang matiyak ang katatagan ng transportasyon ng produkto. Pagkatapos makarating sa patutunguhan, ito ay ni-reset at naka-install bago ang pag-install. Mga produktong may troli. Sa pamamagitan ng pagbabago ng direksyon ng mga roller shaft sa magkabilang dulo ng frame ng 90°,

ang produkto ay maaaring ilipat nang pahalang o patayo.

6.7 Matapos maihatid ang produkto sa destinasyon, ang oras ng paradahan sa estado ng transportasyon ay dapat paikliin hangga’t maaari (iwasan ang paradahan sa labas ng hangin). Bago ang pag-install, dapat itong iparada sa isang sakop, tuyo at maaliwalas na lugar hangga’t maaari. Kasabay nito, dapat gawin ang mga hakbang upang gawing anti-theft, moisture-proof at anti-Alikabok, dumi, bukol, pinsala at dumi ang produkto.

 

7. Inspeksyon at pagtanggap

7.1 Pagkatapos matanggap ang produkto, dapat buksan ng user ang kahon para sa inspeksyon at pagtanggap sa oras, suriin kung kumpleto ang mga item na nakalista sa listahan ng pag-iimpake, suriin kung nasira ang transpormer sa panahon ng transportasyon, kung ang mga bahagi ng produkto ay nasira at nawala, at kung maluwag ang mga fastener, kung nasira ang pagkakabukod at kung may mga bakas ng kontaminasyon, atbp.

7.2 Suriin kung ang data sa nameplate ng produkto ay naaayon sa detalye ng produkto, kapasidad, antas ng boltahe, label ng grupo ng koneksyon, short-circuit impedance, atbp. na tinukoy ng user.

7.3 Matapos ma-unpack at masuri ang produkto, kung hindi ito agad na gumana, dapat itong i-repackage at ilagay sa isang ligtas na lugar sa loob ng bahay (anti-theft, moisture-proof, dust-proof, anti-fouling, anti-collision) upang bigyan ng babala ang pag-iimbak ng produkto.

7.4 Ang pagtanggap ng transpormador ay dapat lagdaan sa kaukulang liham ng handover kasama ang departamento ng transportasyon. Ang liham ng handover ay dapat sumasalamin sa mga problemang natagpuan sa panahon ng inspeksyon.

7.5 Kung ang packing box at produkto ay nakitang seryosong nasira sa panahon ng inspeksyon, ang mga departamento ng transportasyon at insurance ay dapat ipaalam kaagad, at ang site ay dapat na panatilihin para sa pagtatapon.

 

8. Visual na inspeksyon bago i-install

8.1 Pagkatapos buksan ang kahon, alisin ang mga bantay (kung mayroon man) upang suriin ang panlabas na kondisyon, bigyang-pansin ang mekanikal na integridad ng coil at core, ang antas ng compression ng wire circle at ang core, at ang paghihigpit ng bolts sa labas ng koneksyon.

 

 

 

 

 

8.2 Pagkatapos ng inspeksyon, ang lahat ng mga fastener at ang mga bahagi ng compression ng mga coils at mga core ng bakal ay dapat na muling higpitan sa pagkakasunud-sunod, at hindi pinapayagan ang pagluwag.

8.3 I-reset ang mga natanggal na bahagi alinsunod sa mga probisyon ng mga teknikal na kondisyon ng pabrika at ang may-katuturang mga tagubilin ng kumpletong hanay ng mga sangkap na Naka-install sa katawan ng transpormer.

8.4 Para sa alikabok at dumi sa produkto, subukang gumamit ng dry compressed air. Sa mga espesyal na kaso, tulad ng paglilinis gamit ang basahan, ang tela ay dapat na tuyo, malinis at walang lint.

8.5 Kapag ang oras ng pag-iimbak ay mahaba, may mga patak ng tubig o seryosong paghalay sa ibabaw ng transpormer, dapat kang kumuha ng dry treatment, at ang coil ay maaaring gamitin pagkatapos na ang pagkakabukod ng pagganap ng coil ay kwalipikado.

 

9. Inspeksyon pagsubok bago ilagay sa operasyon

9.1 Sukatin ang DC resistance ng mataas at mababang boltahe na windings (kung ang data ay pare-pareho sa data na ibinigay sa factory test certificate).

9.2   Check the grounding of the iron core (the grounding piece is generally located at the end of the lower iron yoke or the upper iron yoke), check whether the grounding is reliable, whether there is foreign matter overlap, and whether there is a multi-point grounding phenomenon.

9.3   Measuring Insulation Resistance

 

Klase ng boltahe	10kV	20kV	30kV
High voltage coil hanggang low voltage coil	≥500MΩ	≥800MΩ	≥1000MΩ
Mataas na boltahe coil sa lupa	≥500MΩ	≥800MΩ	≥1000MΩ
Mababang boltahe coil (0.4V) sa lupa	≥50MΩ	≥50MΩ	≥50MΩ
Core sa lupa	≥5MΩ	≥5MΩ	≥5MΩ

 

9.4   When doing the power frequency withstand voltage test, the temperature control probe wire should be taken out from the wire enclosure to prevent the breakdown of the internal components of the thermostat, and even the breakdown of the transformer coil.

9.5 Suriin kung ang sistema ng proteksyon ay nasa mabuting kondisyon.

9.6 Ang posisyon ng pag-install ng transpormer ay dapat na hindi bababa sa 800mm ang layo mula sa dingding at iba pang mga bagay na nakakaapekto sa mga kondisyon ng pag-alis ng init. Matapos mailagay ang transpormer, ang mga grounding bolts ay dapat na konektado sa pangkalahatang grounding circuit para sa maaasahang saligan.

 

10. Pagpapatakbo ng network

10.1 After the auxiliary protection device and monitoring system are grounded and qualified, the transformer should first run under no-load, and after three times of shocks are closed, check and adjust the relay protection system.

10.2 Matapos umalis ang produkto sa pabrika, ang mga posisyon ng gripo ng gilid ng mataas na presyon ay konektado ayon sa posisyon ng na-rate na halaga. Kinakailangan ang pagsasaayos ng boltahe sa panahon ng operasyon. Ayon sa boltahe ng gripo na ipinahiwatig sa nameplate ng produkto, ang tatlong phase ay sabay-sabay na inaayos sa kaukulang koneksyon sa gripo (kapag walang paggulo at regulasyon ng boltahe), at ang power supply ng transpormer ay pinutol.

10.3 Ginagamit ng transpormer ang termostat ng serye ng BWDK, at ang elemento ng pagsukat ng temperatura ay naka-embed sa itaas na dulo ng low-voltage coil, na maaaring awtomatikong makita at ipakita ang kani-kanilang gumaganang temperatura ng three-phase coil. Kapag ang temperatura ng coil ay umabot sa itinakdang temperatura, ang thermometer ay maaaring awtomatikong simulan ang bentilador, ihinto ang bentilador, alarma, biyahe, at ang nakatakdang temperatura ay maaaring iakma ng user.

 

11. pagpapanatili

Matapos tumakbo ang dry-type na transpormer sa loob ng mahabang panahon, dapat na putulin ang kuryente at dapat isagawa ang mga sumusunod na kinakailangang inspeksyon at pagpapanatili.

11.1 Suriin ang mga coils, sealing wires, tap terminals at fasteners sa iba’t ibang bahagi para sa pinsala, pagpapapangit, pagluwag, pagkawalan ng kulay, discharge traces at corrosion. sukatin.

11.2 Remove dust from the transformer. All parts that can be touched by hands should be wiped with a clean, lint-free dry cloth, etc., but no volatile cleaners should be used. For the hard-to-wipe parts inside the iron core coil, dry compressed air should be used to blow off the dust.

11.3 The transformer equipped with the fan should also remove the dust and soil in the fan (be careful not to deform the blades of the fan due to damage) and check the grease of the fan bearing, and supplement or replace it if necessary.

11.4 After the inspection and maintenance are completed, before the transformer is put into operation again, it should be carefully checked whether there is any metal or non-metallic foreign matter dropped, left in the coil and iron core and on the insulating parts.

 

12. Mahalaga ang kaligtasan

12.1 Ang power supply ng temperature controller (at ang fan) ay dapat makuha sa pamamagitan ng switch screen, hindi direktang konektado sa transformer.

12.2 Bago gamitin ang transpormer, dapat suriin ang sistema ng saligan ng silid ng transpormer.

12.3 Ang pinto ng enclosure ng transpormer ay dapat na sarado

tiyakin ang kaligtasan ng paggamit ng kuryente.

12.4 Dapat mayroong mga hakbang upang maiwasan ang maliliit na hayop na makapasok sa silid ng transformer upang maiwasan ang mga aksidente.

12.5 Ang mga kawani ay dapat magsuot ng insulating na sapatos kapag papasok sa silid ng transpormer, bigyang pansin ang ligtas na distansya mula sa live na bahagi at huwag hawakan ang transpormer.

12.6 Kung natuklasang biglang tumaas ang ingay ng transpormer, dapat mong bigyang pansin ang kondisyon ng pagkarga ng transpormer at ang boltahe ng grid ng kuryente, bigyang-pansin ang pagbabago ng temperatura ng transpormer, at makipag-ugnayan sa nauugnay na tauhan para sa konsultasyon sa oras.

12.7 Ang transpormer ay dapat na inspeksyon at regular na alagaan sa loob ng 1-2 taon upang matiyak ang normal na operasyon ng transpormer.

12.8 The installation, testing, operation and maintenance of the

Ang transpormer ay dapat gawin ng mga kwalipikadong propesyonal.