AVANT

Merci d’avoir choisi le transformateur de type sec produit par notre société.

Vous avez sélectionné un transformateur de type sec avec un faible bruit, une faible perte, une forte capacité de surcharge, une résistance mécanique élevée et des performances électriques fiables.

Afin de vous permettre d’utiliser ce produit de manière efficace et fiable, veuillez installer, inspecter et entretenir le produit conformément au contenu de ce manuel.

CATALOGUE

Présentation du produit

Les conditions de travail

Principaux paramètres techniques

Description du modèle

Description du système de produit

Emballage et transport des produits

Inspection et acceptation

Contrôle visuel avant installation

Test d’inspection avant la mise en service

Fonctionnement du réseau

Maintenance

Questions de sécurité

1. Présentation du produit

Les transformateurs de puissance de type sec isolés à la résine de la série SCB présentent les avantages de la sécurité, de la fiabilité, de l’économie d’énergie et de la facilité d’entretien. Compte tenu de la sécurité économique et de l’applicabilité environnementale, cette série de transformateurs a de larges perspectives d’application. La conception du produit est avancée, le processus est strict et le test est parfait. L’enroulement haute tension adopte des conducteurs de haute qualité et un excellent matériau isolant fabriqué par coulée sous vide et durcissement. L’enroulement basse tension est enroulé avec un matériau en feuille de haute qualité et le noyau de fer est constitué d’une tôle d’acier au silicium laminée à froid à haute perméabilité de haute qualité, fabriquée avec une excellente technologie. Par conséquent, le produit a une résistance mécanique et une résistance électrique élevées, et a de très bonnes performances de dissipation thermique, le produit a une petite décharge partielle, une fiabilité élevée, une longue durée de vie, aucune absorption d’humidité, ignifuge, antidéflagrant, aucune pollution, faible perte , Léger, le contrôle automatique de la température permet d’économiser de l’espace d’installation, des coûts de maintenance et de l’électricité. Il peut pénétrer dans le centre de charge et convient à la construction urbaine, aux immeubles de grande hauteur, aux centres commerciaux, aux quartiers résidentiels, aux centres de divertissement et de sport, aux hôpitaux, aux bâtiments touristiques, aux aéroports, aux ports, aux gares, aux métros, aux installations de défense aérienne civile des tunnels routiers. , entreprises pétrochimiques, entreprises électrochimiques, industrie alimentaire, épuration des eaux usées, plates-formes pétrolières offshore, mines et autres lieux.

2. Conditions de travail

2.1 L’altitude du site d’installation ne doit pas dépasser 1000 40 m et la température ambiante ne doit pas dépasser XNUMX °C (une personnalisation spéciale peut être effectuée si cette exigence est dépassée).

2.2 Environnement d’utilisation : humidité relative 100 %, température ambiante : +40 °C à -5 °C (-5 °C convient aux transformateurs d’intérieur).

2.3 Ce produit est généralement de type intérieur. Le site d’installation doit être propre,

exempt de corps étrangers, de poussière et de gaz corrosif, et dispose de bonnes conditions de ventilation. S’il est installé dans un sous-sol ou dans d’autres endroits mal ventilés, le problème de la ventilation forcée doit être pris en compte. La perte de ce produit par IKW (perte à vide + perte de charge) environ 3-4 m3/min de ventilation.

2.4 Lorsque le produit est installé, le boîtier doit généralement être à 800 mm

du mur et d’autres obstacles, et il devrait y avoir une distance de 300 mm

entre les boîtiers de transformateur adjacents.

2.5 Dans des circonstances normales, le transformateur peut être directement placé sur le site d’utilisation et peut être mis en service après installation et inspection. Pour les situations avec anti-vibration et autres exigences particulières, la fondation sur laquelle le transformateur est installé doit être encastrée avec des boulons, et le transformateur doit être fixé par des boulons et des écrous.

 

3. Paramètres techniques principaux

3.1 Fréquence nominale : 50 Hz

3.2 Méthode de refroidissement : AN (AF) ou selon les exigences de l’utilisateur

3.3 Niveau de protection de la coque : IP20 ou selon les exigences de l’utilisateur.

3.4 Libellé du groupe de connexion : Dyn11 ou selon les besoins de l’utilisateur.

3.5 Ordre des phases du transformateur : face au côté haute tension du transformateur de gauche à droite, le côté haute tension est ABC et le côté basse tension est a(o)bc.

3.6 Classe d’isolation du bobinage : classe F ou selon les exigences de l’utilisateur.

3.7 Niveau d’isolation

La tension de tenue à fréquence industrielle des produits de qualité 10kV est de 35kV et la tension de tenue aux chocs est de 75kV. La tension de tenue à fréquence industrielle des produits de la classe 20kV est de 50kV, la tension de tenue aux chocs est de 125kV, la tension de tenue à la fréquence industrielle des produits de la classe 30kV est de 70kV et la tension de tenue aux chocs est de 170kV.

3.8 Limite d’échauffement :

Température du système d’isolation (C) : 155. Échauffement maximum (k) : 100.

 

4. Description du modèle

5. Description du système de produits

5.1 Affichage de la température et système de contrôle de la température

Ce produit peut être équipé d’un système de contrôle de la température d’affichage de la température selon les exigences de l’utilisateur, et ses fonctions sont :

(1) Détecter la température de la bobine lorsque le transformateur est en marche et l’afficher

automatiquement.

(2) Réglez le ventilateur pour qu’il démarre et démarrez le ventilateur lorsque la température de la batterie atteint 80 °C (valeur par défaut, réglable).

(3) Alarme de surchauffe, lorsque la température de la bobine atteint 130 °C (valeur par défaut, réglable), un signal d’alarme est émis.

(4) Déclenchement en cas de surchauffe, lorsque la température ambiante de la ligne dépasse

150 °C (valeur par défaut, réglable), le signal de déclenchement est émis.

(5) Lorsque la limite réglée du thermomètre de signal est dépassée, le ventilateur peut être

démarré et arrêté, l’alimentation peut être coupée et le transformateur peut être protégé.

 

 

 

 

5.2 Système de refroidissementLa méthode de refroidissement est l’auto-refroidissement (AN). Pendant l’auto-refroidissement, la capacité de sortie est de 100 % et une surcharge de courte durée est autorisée pendant le refroidissement par circulation d’air forcé (AF).

5.3 Degré de protectionLorsque le transformateur n’est pas équipé d’un boîtier, le degré de protection est IP00 pour une utilisation en intérieur ; si l’utilisateur en a besoin, il peut être équipé d’un boîtier, c’est-à-dire IP20 ou IP30 ou IP40 (lorsque le degré de protection du transformateur est élevé, le transformateur doit être considéré pour une opération de déclassement).

Remarque : Le boîtier IP20 peut empêcher l’entrée de corps étrangers solides de plus de 12 mm et fournir une barrière de sécurité pour la partie sous tension. La coque de protection IP30 peut empêcher l’entrée de corps étrangers de plus de 2.5 mm. La coque 1P40 peut empêcher l’entrée d’objets étrangers de plus de 1 mm.

 

6. Emballage et transport du produit

6.1 Les produits sont divisés en deux types : le type ouvert (sans capot de protection) et le type de protection (avec capot de protection), qui sont généralement transportés par chemin de fer, voie navigable et autoroute. Les interrupteurs, thermostats, dispositifs de refroidissement par air, dispositifs de protection externes, etc. doivent être emballés séparément) ou emballés dans leur ensemble pour le transport. Des grues, des treuils ou d’autres machines de transport correspondantes peuvent être utilisées pour soulever et décharger les produits.

6.2 Pendant le transport du produit, il doit y avoir des mesures anti-pluie pour empêcher l’eau de pluie de tremper.

6.3 Lors du levage et du transport des produits avec des boîtes d’emballage, les cordes doivent être suspendues aux traverses aux quatre coins du fond de la boîte d’emballage, et les produits non emballés doivent être soulevés avec des dispositifs de levage spéciaux, qui peuvent être soulevés de 100 mm. -150mm du sol d’abord, puis formellement Levage.

6.4 Pendant le transport, il ne doit y avoir aucune pente ascendante et descendante supérieure à 15° sur la ligne de transport. Afin de s’assurer que le véhicule peut supporter la charge uniformément, le centre de gravité du produit doit être situé sur l’axe vertical du véhicule pendant le chargement. Pour prévenir

déplacement et renversement du produit pendant le transport, la direction de l’axe longitudinal du produit doit être cohérente avec la direction de transport et le produit doit être fermement lié au véhicule de transport.

6.5 Lors du chargement et du déchargement sans grue, les exigences techniques de sécurité doivent être respectées et la capacité de levage doit être vérifiée pour voir si elle correspond au poids de transport du produit.

 

6.6 Pour les produits avec un chariot requis par l’utilisateur, un chariot à roulettes est installé au fond, qui est généralement déchargé pendant le transport pour assurer la stabilité du transport du produit. Une fois arrivé à destination, il est réinitialisé et installé avant l’installation. Produits avec un chariot. En changeant de 90° la direction des axes des rouleaux aux deux extrémités du cadre,

le produit peut être déplacé horizontalement ou verticalement.

6.7 Une fois le produit livré à destination, le temps de stationnement dans l’état de transport doit être raccourci autant que possible (éviter le stationnement en plein air). Avant l’installation, il doit être garé dans un endroit couvert, sec et ventilé autant que possible. Dans le même temps, des mesures doivent être prises pour rendre le produit antivol, étanche à l’humidité et anti-poussière, saleté, bosse, dommages et saleté.

 

7. Contrôle et acceptation

7.1 Après avoir reçu le produit, l’utilisateur doit ouvrir la boîte pour inspection et acceptation à temps, vérifier si les éléments répertoriés dans la liste de colisage sont complets, vérifier si le transformateur est endommagé pendant le transport, si les pièces du produit sont endommagées et déplacées, et si les fixations sont desserrées, si l’isolation est endommagée et s’il y a des traces de contamination, etc.

7.2 Vérifiez si les données sur la plaque signalétique du produit sont cohérentes avec les spécifications du produit, la capacité, le niveau de tension, l’étiquette du groupe de connexion, l’impédance de court-circuit, etc. spécifiées par l’utilisateur.

7.3 Une fois le produit déballé et vérifié, s’il n’est pas mis en service immédiatement, il doit être reconditionné et placé dans un endroit sûr à l’intérieur (antivol, étanche à l’humidité, antipoussière, antisalissure, anticollision) pour avertir le stockage du produit.

7.4 L’acceptation du transformateur doit être signée sur la lettre de remise correspondante avec le service de transport. La lettre de remise doit refléter les problèmes constatés lors de l’inspection.

7.5 Si la boîte d’emballage et le produit sont gravement endommagés lors de l’inspection, les services de transport et d’assurance doivent être immédiatement informés et le site doit être conservé pour élimination.

 

8. Inspection visuelle avant installation

8.1 Après ouverture de la boîte, retirez les protections (le cas échéant) pour vérifier l’état extérieur, en accordant une attention particulière à l’intégrité mécanique de la bobine et du noyau, au degré de compression du cercle de fil et du noyau, et au serrage du boulons à l’extérieur de la connexion.

 

 

 

 

 

8.2 Après inspection, toutes les fixations et les pièces de compression des bobines et des noyaux de fer doivent être resserrées dans l’ordre, et aucun desserrage n’est autorisé.

8.3 Réinitialisez les pièces démontées conformément aux dispositions des conditions techniques d’usine et aux instructions pertinentes de l’ensemble complet de composants installés sur le corps du transformateur.

8.4 Pour la poussière et la saleté sur le produit, essayez d’utiliser de l’air comprimé sec. Dans des cas particuliers, comme le nettoyage avec un chiffon, le chiffon doit être sec, propre et non pelucheux.

8.5 Lorsque la durée de stockage est longue, qu’il y a des gouttelettes d’eau ou une forte condensation à la surface du transformateur, vous devez effectuer un traitement à sec et la bobine peut être utilisée une fois que les performances d’isolation de la bobine sont qualifiées.

 

9. Test d’inspection avant la mise en service

9.1 Mesurez la résistance CC des enroulements haute et basse tension (si les données sont cohérentes avec les données indiquées dans le certificat de test en usine).

9.2 Vérifiez la mise à la terre du noyau de fer (la pièce de mise à la terre est généralement située à l’extrémité de la culasse de fer inférieure ou de la culasse de fer supérieure), vérifiez si la mise à la terre est fiable, s’il y a un chevauchement de corps étrangers et s’il y a un multi -phénomène de mise à la terre ponctuelle.

9.3 Mesure de la résistance d’isolement

 

Classe de tension	10kV	20kV	30kV
Bobine haute tension à bobine basse tension	≥500MΩ	≥800MΩ	≥1000MΩ
Bobine haute tension à la masse	≥500MΩ	≥800MΩ	≥1000MΩ
Bobine basse tension (0.4 V) à la masse	≥50MΩ	≥50MΩ	≥50MΩ
Noyau au sol	≥5MΩ	≥5MΩ	≥5MΩ

 

9.4 Lors du test de tension de tenue à fréquence industrielle, le fil de la sonde de contrôle de la température doit être retiré de l’enceinte du fil pour éviter la panne des composants internes du thermostat, et même la panne de la bobine du transformateur.

9.5 Vérifiez si le système de protection est en bon état.

9.6 La position d’installation du transformateur doit être à au moins 800 mm du mur et d’autres objets qui affectent les conditions de dissipation thermique. Une fois le transformateur en place, les boulons de mise à la terre doivent être connectés au circuit de mise à la terre général pour une mise à la terre fiable.

 

10. Fonctionnement du réseau

10.1 Une fois que le dispositif de protection auxiliaire et le système de surveillance sont mis à la terre et qualifiés, le transformateur doit d’abord fonctionner à vide, et après trois temps de chocs fermés, vérifiez et ajustez le système de protection du relais.

10.2 Une fois que le produit a quitté l’usine, les positions de prise du côté haute pression sont connectées en fonction de la position de la valeur nominale. Un réglage de la tension est nécessaire pendant le fonctionnement. Selon la tension de prise indiquée sur la plaque signalétique du produit, trois phases sont ajustées simultanément sur la connexion de prise correspondante (lorsqu’il n’y a pas d’excitation et de régulation de tension), et l’alimentation du transformateur est coupée.

10.3 Le transformateur adopte le thermostat de la série BWDK et l’élément de mesure de la température est intégré dans l’extrémité supérieure de la bobine basse tension, qui peut automatiquement détecter et afficher les températures de fonctionnement respectives des bobines triphasées. Lorsque la température de la bobine atteint la température définie, le thermomètre peut automatiquement démarrer le ventilateur, arrêter le ventilateur, déclencher une alarme, déclencher et la température définie peut être ajustée par l’utilisateur.

 

11. Entretien

Une fois que le transformateur de type sec a fonctionné pendant un certain temps, l’alimentation doit être coupée et les inspections et l’entretien nécessaires suivants doivent être effectués.

11.1 Vérifiez les bobines, les fils d’étanchéité, les bornes de prise et les fixations dans diverses pièces pour détecter tout dommage, déformation, desserrage, décoloration, traces de décharge et corrosion. mesure.

11.2 Dépoussiérer le transformateur. Toutes les pièces qui peuvent être touchées par les mains doivent être essuyées avec un chiffon sec propre et non pelucheux, etc., mais aucun nettoyant volatil ne doit être utilisé. Pour les pièces difficiles à essuyer à l’intérieur de la bobine à noyau de fer, de l’air comprimé sec doit être utilisé pour éliminer la poussière.

11.3 Le transformateur équipé du ventilateur doit également enlever la poussière et la saleté dans le ventilateur (attention à ne pas déformer les pales du ventilateur en raison de dommages) et vérifier la graisse du roulement du ventilateur, et la compléter ou la remplacer si nécessaire.

11.4 Une fois l’inspection et l’entretien terminés, avant que le transformateur ne soit remis en service, il convient de vérifier soigneusement s’il y a des chutes de corps étrangers métalliques ou non métalliques, laissés dans la bobine et le noyau de fer et sur les pièces isolantes.

 

12. Questions de sécurité

12.1 L’alimentation électrique du contrôleur de température (et du ventilateur) doit être obtenue via l’écran de l’interrupteur, et non directement connecté au transformateur.

12.2 Avant la mise en service du transformateur, le système de mise à la terre de la salle du transformateur doit être vérifié.

12.3 La porte de l’enceinte du transformateur doit être fermée pour

assurer la sécurité d’utilisation de l’électricité.

12.4 Des mesures doivent être prises pour empêcher les petits animaux d’entrer dans la salle du transformateur afin d’éviter les accidents.

12.5 Le personnel doit porter des chaussures isolantes lors de l’entrée dans la salle du transformateur, faire attention à la distance de sécurité par rapport à la partie sous tension et ne pas toucher le transformateur.

12.6 S’il s’avère que le bruit du transformateur augmente soudainement, vous devez faire attention à observer l’état de charge du transformateur et la tension du réseau électrique, faire attention au changement de température du transformateur et contacter le personnel concerné pour consultation dans le temps.

12.7 Le transformateur doit être inspecté et entretenu régulièrement pendant 1 à 2 ans pour assurer le fonctionnement normal du transformateur.

12.8 L’installation, les essais, le fonctionnement et l’entretien du

transformateur doit être effectuée par des professionnels qualifiés.