ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим ви, че избрахте сухия трансформатор, произведен от нашата компания.

Вие сте избрали продукт от сух трансформатор с нисък шум, ниски загуби, силен капацитет на претоварване, висока механична якост и надеждни електрически характеристики.

За да можете да използвате този продукт ефективно и надеждно, моля, инсталирайте, проверявайте и поддържайте продукта в съответствие със съдържанието на това ръководство.

КАТАЛОГ

Преглед на продуктите

Условията на труд

Основни технически параметри

Описание на модела

Product system description

Опаковане и транспортиране на продукти

Проверка и приемане

Visual inspection before installation

Инспекционен тест преди пускане в експлоатация

Работа в мрежа

поддръжка

Безопасността има значение

1. Преглед на продукта

Сухите силови трансформатори със смола от серията SCB имат предимствата на безопасност, надеждност, енергоспестяване и лесна поддръжка. Като се има предвид икономическата безопасност и екологичната приложимост, тази серия трансформатори има широки перспективи за приложение. Дизайнът на продукта е напреднал, процесът е стриктен и тестът е перфектен. Високоволтовата намотка използва висококачествени проводници и отличен изолационен материал, направен чрез вакуумно леене и втвърдяване. Нисковолтовата намотка е навита с висококачествен фолиен материал, а желязното ядро ​​е направено от висококачествена студено валцована силициева стоманена ламарина с висока пропускливост, която е направена с отлична технология. Поради това продуктът има висока механична якост и електрическа якост и има много добро разсейване на топлината, продуктът има малък частичен разряд, висока надеждност, дълъг експлоатационен живот, без абсорбция на влага, забавящ горенето, взривозащитен, без замърсяване, ниски загуби , Лекото тегло, автоматичният контрол на температурата спестява място за монтаж, разходи за поддръжка и електричество. Може да проникне в центъра на натоварване и е подходящ за градско строителство, високи сгради, търговски центрове, жилищни квартали, развлекателни и спортни центрове, болници, туристически сгради, летища, пристанища, жп гари, метро, ​​съоръжения за гражданска противовъздушна отбрана на магистрали , нефтохимически предприятия, електрохимически предприятия, хранително-вкусова промишленост, пречистване на отпадни води, офшорни нефтени платформи, мини и други места.

2. Условия на работа

2.1 Надморската височина на мястото на инсталиране не трябва да надвишава 1000 m, а температурата на околната среда не трябва да е по-висока от 40°C (може да се направи специална персонализация, ако това изискване е надвишено).

2.2 Околна среда за използване: относителна влажност 100%, околна температура: +40°C до -5°C (-5°C е подходящо за вътрешни трансформатори).

2.3 Този продукт обикновено е от вътрешен тип. Мястото за монтаж трябва да е чисто,

без чужди тела, прах и корозивни газове и има добри условия за вентилация. Ако е монтиран в сутерен или други места с лоша вентилация, трябва да се има предвид проблемът с принудителната вентилация. Загубата на този продукт на IKW (загуба на празен ход + загуба на натоварване) около 3-4 m3/min вентилация.

2.4 Когато продуктът е инсталиран, корпусът обикновено трябва да е на разстояние 800 mm

от стената и други препятствия и трябва да има разстояние от 300 мм

between adjacent transformer casings.

2.5   Under normal circumstances, the transformer can be directly placed on the site of use, and can be put into operation after installation and inspection. For situations with anti-vibration and other special requirements, the foundation on which the transformer is installed should be embedded with bolts, and the transformer should be fixed by bolts and nuts.

 

3. Основни технически параметри

3.1 Номинална честота: 50Hz

3.2   Cooling method: AN (AF) or according to user requirements

3.3   Shell protection grade: IP20 or according to user requirements.

3.4   Connection group label: Dyn11 or according to user requirements.

3.5 Фазова последователност на трансформатора: обърната към страната с високо напрежение на трансформатора отляво надясно, страната с високо напрежение е ABC, а страната с ниско напрежение е a(o)bc.

3.6 Клас на изолация на намотките: клас F или според изискванията на потребителя.

3.7 Ниво на изолация

Устойчивото напрежение на захранващата честота на продукти от клас 10kV е 35kV, а издържаното на импулсното напрежение е 75kV. Устойчивото напрежение на захранващата честота на продуктите от клас 20 kV е 50 kV, издържаното на импулсното напрежение е 125 kV, а издържаното напрежение на мощностната честота на продуктите от клас 30 kV е 70 kV, а издържаното на импулсното напрежение е 170 kV.

3.8 Граница на повишаване на температурата:

Температура на изолационната система (C): 155. Максимално повишаване на температурата (k): 100.

 

4. Описание на модела

5. Описание на продуктовата система

5.1 Температурен дисплей и система за контрол на температурата

Този продукт може да бъде оборудван със система за контрол на температурата на дисплея според изискванията на потребителя и неговите функции са:

(1) Открийте температурата на бобината, когато трансформаторът работи, и я покажете

автоматично.

(2)   Set the fan to start, and start the fan when the coil temperature reaches 80 °C (default value, adjustable).

(3) Аларма за свръхтемпература, когато температурата на намотката достигне 130 °C (стойност по подразбиране, регулируема), се издава алармен сигнал.

(4) Изключване при прегряване, когато температурата на околната среда на линията превишава

150 °C (стойност по подразбиране, регулируема), сигналът за изключване се извежда.

(5) Когато зададената граница на сигналния термометър бъде превишена, вентилаторът може да бъде

пускане и спиране, захранването може да бъде прекъснато и трансформаторът може да бъде защитен.

 

 

 

 

5.2 Охладителна система Методът на охлаждане е самоохлаждане (AN). По време на самоохлаждане, изходният капацитет е 100%, и е разрешено краткотрайно претоварване по време на охлаждане с принудителна циркулация на въздуха (AF).

5.3 Степен на защита Когато трансформаторът не е оборудван с корпус, степента на защита е IP00 за употреба на закрито; ако потребителят се нуждае от него, той може да бъде оборудван с корпус, тоест IP20 или IP30 или IP40 (когато степента на защита на трансформатора е висока, трансформаторът трябва да се обмисли за намаляване на мощността).

Забележка: Корпусът IP20 може да предотврати навлизането на твърди чужди тела, по-големи от 12 мм, и да осигури защитна бариера за частта под напрежение. Защитната обвивка от IP30 може да предотврати навлизането на чужди предмети, по-големи от 2.5 mm. Черупката 1P40 може да предотврати навлизането на чужди предмети, по-големи от 1 mm.

 

6. Опаковане и транспортиране на продукта

6.1   The products are divided into two types: open type (without protective cover) and protective type (with protective cover), which are usually transported by railway, waterway and highway. Switches, thermostats, air- cooling devices, external protective devices, etc. need to be packaged separately) or packaged as a whole for transportation. Cranes, winches or other corresponding transportation machinery can be used to lift and unload the products.

6.2 По време на транспортирането на продукта трябва да има мерки за защита от дъжд, за да се предотврати намокряне на дъждовна вода.

6.3 В процеса на повдигане и транспортиране на продукти с опаковъчни кутии, въжетата трябва да бъдат окачени на траверсите в четирите ъгъла на дъното на опаковъчната кутия, а неопакованите продукти трябва да бъдат повдигнати със специални повдигащи устройства, които могат да бъдат повдигнати на 100 mm -150 мм от земята първо, а след това официално повдигане.

6.4 По време на транспортиране не трябва да има наклони нагоре и надолу по-големи от 15° по транспортната линия. За да се гарантира, че превозното средство може да понесе равномерно натоварването, центърът на тежестта на продукта трябва да бъде разположен върху вертикалната централна линия на превозното средство по време на товарене. С цел предотвратяване

изместване и преобръщане на продукта по време на транспортиране, посоката на дългата ос на продукта трябва да съответства на посоката на транспортиране и продуктът трябва да бъде здраво закрепен към транспортното средство.

6.5 При товарене и разтоварване без кран трябва да се спазват техническите изисквания за безопасност и да се проверява товароподемността, за да се види дали съответства на транспортното тегло на продукта.

 

6.6 За продукти с количка, изисквана от потребителя, отдолу е монтирана количка с ролки, която обикновено се разтоварва по време на транспортиране, за да се гарантира стабилността на транспортирането на продукта. След пристигане на местоназначението, той се нулира и инсталира преди инсталирането. Продукти с количка. Чрез промяна на посоката на ролковите валове в двата края на рамката с 90°,

продуктът може да се движи хоризонтално или вертикално.

6.7 След като продуктът бъде доставен до местоназначението, времето за паркиране в състояние на транспортиране трябва да се съкрати възможно най-много (избягвайте паркирането на открито). Преди монтажа трябва да се паркира на закрито, сухо и проветриво място, доколкото е възможно. В същото време трябва да се вземат мерки, за да се направи продуктът против кражба, влагоустойчив и против прах, мръсотия, удар, повреда и замърсяване.

 

7. Проверка и приемане

7.1 След получаване на продукта, потребителят трябва да отвори кутията за проверка и приемане навреме, да провери дали елементите, изброени в опаковъчния списък, са пълни, да провери дали трансформаторът е повреден по време на транспортиране, дали частите на продукта са повредени и разместени и дали крепежните елементи са разхлабени, дали изолацията е повредена и дали има следи от замърсяване и др.

7.2 Проверете дали данните на табелката на продукта съответстват на спецификацията на продукта, капацитет, ниво на напрежение, етикет на групата на свързване, импеданс на късо съединение и т.н., посочени от потребителя.

7.3 След като продуктът бъде разопакован и проверен, ако не бъде пуснат незабавно в експлоатация, той трябва да бъде преопакован и поставен на безопасно закрито място (против кражба, влагоустойчиво, прахоустойчиво, против замърсяване, против сблъсък) за предупреждение за съхранение на продукта.

7.4 Приемането на трансформатора се подписва в съответното предавателно-предавателно писмо заедно с транспортния отдел. Писмото за предаване отразява проблемите, открити по време на проверката.

7.5 Ако се установи, че опаковъчната кутия и продуктът са сериозно повредени по време на инспекцията, транспортните и застрахователните отдели трябва да бъдат уведомени незабавно и мястото трябва да се запази за изхвърляне.

 

8. Визуална проверка преди монтаж

8.1 След отваряне на кутията отстранете предпазителите (ако има такива), за да проверите външното състояние, като обърнете специално внимание на механичната цялост на намотката и сърцевината, степента на компресия на кръга на проводника и сърцевината и затягането на болтове извън връзката.

 

 

 

 

 

8.2 След проверка всички крепежни елементи и компресионните части на намотките и железните сърцевини трябва да бъдат затегнати отново последователно и не се допуска разхлабване.

8.3 Нулирайте демонтираните части в съответствие с разпоредбите на фабричните технически условия и съответните инструкции на пълния комплект компоненти, монтирани на тялото на трансформатора.

8.4 За прах и мръсотия по продукта опитайте да използвате сух въздух под налягане. В специални случаи, като почистване с парцал, кърпата трябва да е суха, чиста и без мъх.

8.5 Когато времето за съхранение е дълго, има водни капчици или сериозна кондензация по повърхността на трансформатора, трябва да вземете суха обработка и намотката може да се използва, след като изолационните характеристики на намотката са квалифицирани.

 

9. Инспекционен тест преди пускане в експлоатация

9.1 Измерете постояннотоковото съпротивление на намотките за високо и ниско напрежение (дали данните съответстват на данните, дадени в сертификата за фабрично изпитване).

9.2 Проверете заземяването на желязната сърцевина (заземяващата част обикновено се намира в края на долния железен ярем или горния железен ярем), проверете дали заземяването е надеждно, дали има припокриване на чужди тела и дали има много -феномен на точково заземяване.

9.3 Измерване на изолационното съпротивление

 

Клас на напрежението	10kV	20kV	30kV
Бобина за високо напрежение към бобина за ниско напрежение	≥500MΩ	≥800MΩ	≥1000MΩ
Намотка за високо напрежение към земята	≥500MΩ	≥800MΩ	≥1000MΩ
Намотка за ниско напрежение (0.4 V) към земята	≥50MΩ	≥50MΩ	≥50MΩ
Ядро към земята	≥5MΩ	≥5MΩ	≥5MΩ

 

9.4 Когато се извършва тестът за издържано напрежение на мощността, проводникът на сондата за контрол на температурата трябва да се извади от корпуса на кабела, за да се предотврати повреда на вътрешните компоненти на термостата и дори повреда на намотката на трансформатора.

9.5 Проверете дали защитната система е в добро състояние.

9.6 Позицията на монтаж на трансформатора трябва да бъде на разстояние най-малко 800 mm от стената и други предмети, които влияят на условията за разсейване на топлината. След като трансформаторът е на място, заземяващите болтове трябва да бъдат свързани към общата заземителна верига за надеждно заземяване.

 

10. Мрежова работа

10.1 След като спомагателното защитно устройство и системата за наблюдение са заземени и квалифицирани, трансформаторът трябва първо да работи без товар и след трикратно затваряне на шокове, проверете и регулирайте системата за релейна защита.

10.2 След като продуктът напусне фабриката, позициите на крана на страната с високо налягане се свързват според позицията на номиналната стойност. По време на работа е необходимо регулиране на напрежението. Съгласно напрежението на крана, посочено на табелката на продукта, три фази се настройват едновременно на съответната връзка на крана (когато няма възбуждане и регулиране на напрежението) и захранването на трансформатора се прекъсва.

10.3 Трансформаторът приема термостат от серия BWDK, а елементът за измерване на температурата е вграден в горния край на бобината за ниско напрежение, което може автоматично да открива и показва съответните работни температури на трифазните бобини. Когато температурата на серпентината достигне зададената температура, термометърът може автоматично да стартира вентилатора, да спре вентилатора, да алармира, да изключи и зададената температура може да се регулира от потребителя.

 

11. поддръжка

След като сухият трансформатор е работил известно време, захранването трябва да се прекъсне и да се извършат следните необходими проверки и поддръжка.

11.1 Проверете намотките, уплътнителните проводници, клемите и крепежните елементи в различни части за повреда, деформация, разхлабване, обезцветяване, следи от разреждане и корозия. мярка.

11.2 Отстранете праха от трансформатора. Всички части, които могат да бъдат докосвани с ръце, трябва да се избърсват с чиста суха кърпа без мъх и др., но не трябва да се използват летливи почистващи препарати. За трудни за изтриване части вътре в бобината с желязна сърцевина трябва да се използва сух сгъстен въздух за издухване на праха.

11.3 Трансформаторът, оборудван с вентилатора, също трябва да отстрани праха и почвата във вентилатора (внимавайте да не деформирате лопатките на вентилатора поради повреда) и да проверите смазката на лагера на вентилатора и да я допълните или смените, ако е необходимо.

11.4 След приключване на инспекцията и поддръжката, преди трансформаторът да бъде пуснат отново в експлоатация, трябва внимателно да се провери дали има изпуснати метални или неметални чужди тела, останали в намотката и желязната сърцевина и върху изолационните части.

 

12. Безопасността има значение

12.1 Захранването на температурния регулатор (и вентилатора) трябва да се получава чрез екрана на превключвателя, а не директно свързан към трансформатора.

12.2 Преди пускането на трансформатора в експлоатация трябва да се провери заземителната система на трансформаторното помещение.

12.3 Вратата на корпуса на трансформатора трябва да бъде затворена

ensure the safety of electricity use.

12.4 Трябва да има мерки за предотвратяване на влизането на малки животни в трансформаторното помещение, за да се избегнат злополуки.

12.5 The staff must wear insulating shoes when entering the transformer room, pay attention to the safe distance from the live part and do not touch the transformer.

12.6 Ако се установи, че шумът на трансформатора внезапно се увеличава, трябва да обърнете внимание на състоянието на натоварване на трансформатора и напрежението на електрическата мрежа, да обърнете внимание на температурните промени на трансформатора и да се свържете със съответния персонал за консултация навреме.

12.7 Трансформаторът трябва да се проверява и поддържа редовно в продължение на 1-2 години, за да се гарантира нормалната работа на трансформатора.

12.8 Инсталирането, тестването, експлоатацията и поддръжката на

трансформатор трябва да се извърши от квалифицирани специалисти.