आगे

हमारी कंपनी द्वारा उत्पादित ड्राई-टाइप ट्रांसफार्मर को चुनने के लिए धन्यवाद।

आपने कम शोर, कम नुकसान, मजबूत अधिभार क्षमता, उच्च यांत्रिक शक्ति और विश्वसनीय विद्युत प्रदर्शन के साथ सूखे-प्रकार के ट्रांसफार्मर उत्पाद का चयन किया है।

आपको इस उत्पाद को प्रभावी ढंग से और विश्वसनीय रूप से उपयोग करने में सक्षम बनाने के लिए, कृपया इस मैनुअल की सामग्री के अनुसार उत्पाद को स्थापित, निरीक्षण और रखरखाव करें।

सूची

उत्पाद विवरण

काम करने की स्थिति

मुख्य तकनीकी मानकों

मॉडल वर्णन

उत्पाद प्रणाली विवरण

उत्पाद पैकेजिंग और परिवहन

निरीक्षण और स्वीकृति

Visual inspection before installation

Inspection test before putting into operation

नेटवर्क संचालन

रखरखाव

सुरक्षा के मामले

1. उत्पाद अवलोकन

SCB श्रृंखला राल-अछूता शुष्क-प्रकार के बिजली ट्रांसफार्मर में सुरक्षा, विश्वसनीयता, ऊर्जा की बचत और आसान रखरखाव के फायदे हैं। किफायती सुरक्षा और पर्यावरणीय प्रयोज्यता को ध्यान में रखते हुए, ट्रांसफार्मर की इस श्रृंखला में व्यापक अनुप्रयोग संभावनाएं हैं। उत्पाद डिजाइन उन्नत है, प्रक्रिया सख्त है, और परीक्षण एकदम सही है। हाई-वोल्टेज वाइंडिंग उच्च गुणवत्ता वाले कंडक्टरों और वैक्यूम कास्टिंग और इलाज द्वारा बनाई गई उत्कृष्ट इन्सुलेट सामग्री को गोद लेती है। लो-वोल्टेज वाइंडिंग उच्च-गुणवत्ता वाली फ़ॉइल सामग्री के साथ घाव है, और लोहे की कोर उच्च-गुणवत्ता वाली उच्च-पारगम्यता कोल्ड-रोल्ड सिलिकॉन स्टील शीट से बनी है, जो उत्कृष्ट तकनीक के साथ बनाई गई है। इसलिए, उत्पाद में उच्च यांत्रिक शक्ति और विद्युत शक्ति होती है, और इसमें बहुत अच्छा गर्मी अपव्यय प्रदर्शन होता है, उत्पाद में छोटे आंशिक निर्वहन, उच्च विश्वसनीयता, लंबे परिचालन जीवन, नमी अवशोषण, लौ retardant, विस्फोट-सबूत, कोई प्रदूषण नहीं, कम नुकसान होता है। , हल्के वजन, स्वचालित तापमान नियंत्रण स्थापना स्थान, रखरखाव लागत और बिजली बचाता है। यह लोड सेंटर में प्रवेश कर सकता है और शहरी निर्माण, ऊंची इमारतों, वाणिज्यिक केंद्रों, आवासीय क्वार्टरों, मनोरंजन और खेल केंद्रों, अस्पतालों, पर्यटन भवनों, हवाई अड्डों, बंदरगाहों, रेलवे स्टेशनों, सबवे, राजमार्ग सुरंग नागरिक वायु रक्षा सुविधाओं के लिए उपयुक्त है। , पेट्रोकेमिकल उद्यम, विद्युत-रासायनिक उद्यम, खाद्य उद्योग, सीवेज शोधन, अपतटीय तेल प्लेटफॉर्म, खदानें और अन्य स्थान।

2. काम करने की स्थिति

2.1 स्थापना स्थल की ऊंचाई 1000 मीटर से अधिक नहीं होनी चाहिए, और परिवेश का तापमान 40 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं होना चाहिए (यदि यह आवश्यकता पार हो जाती है तो विशेष अनुकूलन किया जा सकता है)।

2.2   Use environment: relative humidity 100%, ambient temperature: +40°C to -5°C (-5°C is suitable for indoor transformers).

2.3 यह उत्पाद आम तौर पर एक इनडोर प्रकार है। स्थापना स्थल साफ होना चाहिए,

free of foreign matter, dust, and corrosive gas, and has good ventilation conditions. If it is installed in a basement or other poorly ventilated places, the problem of forced ventilation should be considered. The loss of this product per IKW ( No-load loss + load loss) about 3-4 m3/min of ventilation.

2.4 जब उत्पाद स्थापित किया जाता है, तो आवरण आमतौर पर 800 मिमी दूर होना चाहिए

from the wall and other obstacles, and there should be a distance of 300mm

between adjacent transformer casings.

2.5   Under normal circumstances, the transformer can be directly placed on the site of use, and can be put into operation after installation and inspection. For situations with anti-vibration and other special requirements, the foundation on which the transformer is installed should be embedded with bolts, and the transformer should be fixed by bolts and nuts.

 

3. मुख्य तकनीकी पैरामीटर

3.1 रेटेड आवृत्ति: 50 हर्ट्ज

3.2   Cooling method: AN (AF) or according to user requirements

3.3   Shell protection grade: IP20 or according to user requirements.

3.4   Connection group label: Dyn11 or according to user requirements.

3.5 ट्रांसफार्मर चरण अनुक्रम: बाएं से दाएं ट्रांसफार्मर के उच्च-वोल्टेज पक्ष का सामना करना पड़ रहा है, उच्च-वोल्टेज पक्ष एबीसी है, और निम्न-वोल्टेज पक्ष ए (ओ) बीसी है।

3.6 घुमावदार इन्सुलेशन वर्ग: एफ वर्ग या उपयोगकर्ता की आवश्यकताओं के अनुसार।

3.7   Insulation level

10kV ग्रेड उत्पादों के वोल्टेज का सामना करने वाली बिजली आवृत्ति 35kV है, और वोल्टेज का सामना करने वाला आवेग 75kV है। 20kV श्रेणी के उत्पादों के वोल्टेज का सामना करने वाली बिजली आवृत्ति 50kV है, वोल्टेज का सामना करने वाला आवेग 125kV है, और 30kV श्रेणी के उत्पादों के वोल्टेज का सामना करने वाली बिजली आवृत्ति 70kV है, और आवेग झेलने वाला वोल्टेज 170kV है।

3.8 तापमान वृद्धि सीमा:

Insulation system temperature (C): 155. Maximum temperature rise (k): 100.

 

4. मॉडल विवरण

5. Product system description

5.1   Temperature display and temperature control system

यह उत्पाद उपयोगकर्ता की आवश्यकताओं के अनुसार तापमान प्रदर्शन तापमान नियंत्रण प्रणाली से लैस हो सकता है, और इसके कार्य हैं:

(1) जब ट्रांसफार्मर चल रहा हो तो कॉइल के तापमान का पता लगाएं और उसे प्रदर्शित करें

स्वचालित रूप से.

(2)   Set the fan to start, and start the fan when the coil temperature reaches 80 °C (default value, adjustable).

(3) ओवर-टेम्परेचर अलार्म, जब कॉइल का तापमान 130 डिग्री सेल्सियस (डिफ़ॉल्ट मान, समायोज्य) तक पहुंच जाता है, तो एक अलार्म सिग्नल जारी किया जाता है।

(4) ओवर-टेम्परेचर ट्रिप, जब लाइन के परिवेश का तापमान अधिक हो जाता है

150 °C (default value, adjustable), the trip signal is output.

(5) जब सिग्नल थर्मामीटर की निर्धारित सीमा पार हो जाती है, तो पंखा हो सकता है

चालू और बंद किया जा सकता है, बिजली की आपूर्ति काटा जा सकता है, और ट्रांसफार्मर को संरक्षित किया जा सकता है।

 

 

 

 

5.2   Cooling systemThe cooling method is self-cooling (AN). During self-cooling, the output capacity is 100%, and short-time overload is allowed during forced air circulation cooling (AF).

5.3   Degree of protectionWhen the transformer is not equipped with a casing, the protection grade is IP00 for indoor use; if the user needs it, it can be equipped with a casing, that is, IP20 or IP30 or IP40 (when the transformer protection grade is high, the transformer should be considered for derating operation).

Note: The IP20 enclosure can prevent the entry of solid foreign objects larger than 12mm and provide a safety barrier for the live part. The protective shell of IP30 can prevent the entry of foreign objects larger than 2.5mm. 1P40 shell can prevent foreign objects larger than 1mm from entering.

 

6. उत्पाद पैकेजिंग और परिवहन

6.1   The products are divided into two types: open type (without protective cover) and protective type (with protective cover), which are usually transported by railway, waterway and highway. Switches, thermostats, air- cooling devices, external protective devices, etc. need to be packaged separately) or packaged as a whole for transportation. Cranes, winches or other corresponding transportation machinery can be used to lift and unload the products.

6.2 उत्पाद के परिवहन के दौरान, वर्षा के पानी को भीगने से रोकने के लिए वर्षारोधी उपाय होने चाहिए।

6.3   In the process of lifting and transporting products with packaging boxes, the ropes should be hung on the sleepers at the four corners of the bottom of the packaging box, and the unpackaged products should be lifted with special lifting devices, which can be lifted 100mm-150mm from the ground first, and then formally Lifting.

6.4   During transportation, there should be no up and down slopes greater than 15° on the transportation line. In order to ensure that the vehicle can bear the load evenly, the center of gravity of the product should be located on the vertical centerline of the vehicle during loading. In order to prevent

displacement and overturning of the product during transportation, the direction of the long axis of the product should be consistent with the transportation direction, and the product should be firmly bound on the transport vehicle.

6.5   When loading and unloading without a crane, the safety technical requirements should be met, and the lifting capacity should be checked to see if it matches the transport weight of the product.

 

6.6 उपयोगकर्ता द्वारा आवश्यक ट्रॉली वाले उत्पादों के लिए, रोलर्स के साथ एक ट्रॉली नीचे स्थापित की जाती है, जिसे आमतौर पर उत्पाद परिवहन की स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए परिवहन के दौरान उतार दिया जाता है। गंतव्य पर पहुंचने के बाद, इसे स्थापना से पहले रीसेट और स्थापित किया जाता है। ट्रॉली के साथ उत्पाद। फ्रेम के दोनों सिरों पर रोलर शाफ्ट की दिशा को 90° से बदलकर,

उत्पाद को क्षैतिज या लंबवत रूप से स्थानांतरित किया जा सकता है।

6.7   After the product is delivered to the destination, the parking time in the transportation state should be shortened as much as possible (avoid open-air parking). Before installation, it should be parked in a covered, dry and ventilated place as much as possible. At the same time, measures should be taken to make the product anti-theft, moisture-proof and anti- Dust, dirt, bump, damage and dirt.

 

7. निरीक्षण और स्वीकृति

7.1 उत्पाद प्राप्त करने के बाद, उपयोगकर्ता को समय पर निरीक्षण और स्वीकृति के लिए बॉक्स खोलना चाहिए, जाँच करें कि क्या पैकिंग सूची में सूचीबद्ध आइटम पूर्ण हैं, जाँच करें कि क्या परिवहन के दौरान ट्रांसफार्मर क्षतिग्रस्त है, क्या उत्पाद के पुर्जे क्षतिग्रस्त और विस्थापित हैं, और क्या फास्टनर ढीले हैं, क्या इन्सुलेशन क्षतिग्रस्त है और क्या संदूषण के निशान हैं, आदि।

7.2   Check whether the data on the product nameplate is consistent with the product specification, capacity, voltage level, connection group label, short- circuit impedance, etc. specified by the user.

7.3   After the product is unpacked and checked, if it is not put into operation immediately, it should be repackaged and placed in a safe indoor place (anti- theft, moisture-proof, dust-proof, anti-fouling, anti-collision) to warn the storage of the product.

7.4 परिवहन विभाग के साथ संबंधित हैंडओवर पत्र पर ट्रांसफार्मर की स्वीकृति पर हस्ताक्षर किए जाएंगे। हैंडओवर पत्र निरीक्षण के दौरान पाई गई समस्याओं को दर्शाएगा।

7.5 यदि निरीक्षण के दौरान पैकिंग बॉक्स और उत्पाद गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त पाए जाते हैं, तो परिवहन और बीमा विभागों को तुरंत सूचित किया जाना चाहिए, और साइट को निपटान के लिए रखा जाना चाहिए।

 

8. Visual inspection before installation

8.1 बॉक्स खोलने के बाद, कॉइल और कोर की यांत्रिक अखंडता, वायर सर्कल और कोर के संपीड़न की डिग्री, और कसने पर विशेष ध्यान देते हुए बाहरी स्थिति की जांच करने के लिए गार्ड (यदि कोई हो) को हटा दें। कनेक्शन के बाहर बोल्ट।

 

 

 

 

 

8.2 निरीक्षण के बाद, सभी फास्टनरों और कॉइल और लोहे के कोर के संपीड़न भागों को क्रम में फिर से कस दिया जाना चाहिए, और किसी भी तरह के ढीलेपन की अनुमति नहीं है।

8.3 कारखाने की तकनीकी स्थितियों के प्रावधानों और ट्रांसफार्मर बॉडी पर स्थापित घटकों के पूरे सेट के प्रासंगिक निर्देशों के अनुसार विघटित भागों को रीसेट करें।

8.4   For dust and dirt on the product, try to use dry compressed air. In special cases, such as cleaning with a rag, the cloth must be dry, clean and lint-free.

8.5   When the storage time is long, there are water droplets or serious condensation on the surface of the transformer, you should take dry treatment, and the coil can be used after the insulation performance of the coil is qualified.

 

9. संचालन में डालने से पहले निरीक्षण परीक्षण

9.1 उच्च और निम्न वोल्टेज वाइंडिंग के डीसी प्रतिरोध को मापें (चाहे डेटा फ़ैक्टरी परीक्षण प्रमाणपत्र में दिए गए डेटा के अनुरूप हो)।

9.2   Check the grounding of the iron core (the grounding piece is generally located at the end of the lower iron yoke or the upper iron yoke), check whether the grounding is reliable, whether there is foreign matter overlap, and whether there is a multi-point grounding phenomenon.

9.3   Measuring Insulation Resistance

 

वोल्टेज वर्ग	10kV	20kV	30kV
High voltage coil to low voltage coil	≥500MΩ	≥800MΩ	≥1000MΩ
High voltage coil to ground	≥500MΩ	≥800MΩ	≥1000MΩ
कम वोल्टेज का तार (0.4V) से जमीन तक	≥50MΩ	≥50MΩ	≥50MΩ
Core to ground	≥5MΩ	≥5MΩ	≥5MΩ

 

9.4   When doing the power frequency withstand voltage test, the temperature control probe wire should be taken out from the wire enclosure to prevent the breakdown of the internal components of the thermostat, and even the breakdown of the transformer coil.

9.5   Check whether the protection system is in good condition.

9.6 ट्रांसफार्मर की स्थापना की स्थिति दीवार और अन्य वस्तुओं से कम से कम 800 मिमी दूर होनी चाहिए जो गर्मी अपव्यय की स्थिति को प्रभावित करती हैं। ट्रांसफॉर्मर के स्थान पर होने के बाद, विश्वसनीय ग्राउंडिंग के लिए ग्राउंडिंग बोल्ट को सामान्य ग्राउंडिंग सर्किट से जोड़ा जाना चाहिए।

 

10. नेटवर्क संचालन

10.1 सहायक सुरक्षा उपकरण और निगरानी प्रणाली के आधार और योग्य होने के बाद, ट्रांसफार्मर को पहले नो-लोड के तहत चलाना चाहिए, और तीन बार झटके बंद होने के बाद, रिले सुरक्षा प्रणाली की जांच और समायोजन करें।

10.2 After the product leaves the factory, the tap positions of the high pressure side are connected according to the rated value position. Voltage adjustment is required during operation. According to the tap voltage indicated on the product nameplate, three phases are simultaneously adjusted on the corresponding tap connection (when there is no excitation and voltage regulation), and the power supply of the transformer is cut off.

10.3 ट्रांसफार्मर बीडब्ल्यूडीके श्रृंखला थर्मोस्टेट को गोद लेता है, और तापमान मापने वाला तत्व लो-वोल्टेज कॉइल के ऊपरी छोर में एम्बेडेड होता है, जो स्वचालित रूप से तीन-चरण कॉइल्स के संबंधित कार्य तापमान का पता लगा सकता है और प्रदर्शित कर सकता है। जब कॉइल का तापमान निर्धारित तापमान तक पहुंच जाता है, तो थर्मामीटर स्वचालित रूप से पंखा शुरू कर सकता है, पंखे को रोक सकता है, अलार्म, ट्रिप और सेट तापमान को उपयोगकर्ता द्वारा समायोजित किया जा सकता है।

 

11. रखरखाव

ड्राई-टाइप ट्रांसफार्मर के लंबे समय तक चलने के बाद, बिजली काट दी जानी चाहिए और निम्नलिखित आवश्यक निरीक्षण और रखरखाव किया जाना चाहिए।

11.1 Check coils, sealing wires, tap terminals and fasteners in various parts for damage, deformation, loosening, discoloration, discharge traces and corrosion. measure.

11.2 ट्रांसफार्मर से धूल हटाएं। हाथों से छुआ जा सकने वाले सभी हिस्सों को एक साफ, लिंट-फ्री सूखे कपड़े आदि से पोंछना चाहिए, लेकिन किसी भी वाष्पशील क्लीनर का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए। लोहे के कोर कॉइल के अंदर हार्ड-टू-वाइप भागों के लिए, धूल को उड़ाने के लिए सूखी संपीड़ित हवा का उपयोग किया जाना चाहिए।

11.3 पंखे से सुसज्जित ट्रांसफार्मर को पंखे में से धूल और मिट्टी को भी हटा देना चाहिए (सावधान रहें कि क्षति के कारण पंखे के ब्लेड ख़राब न हों) और पंखे के असर की ग्रीस की जाँच करें, और यदि आवश्यक हो तो इसे पूरक या बदलें।

11.4 After the inspection and maintenance are completed, before the transformer is put into operation again, it should be carefully checked whether there is any metal or non-metallic foreign matter dropped, left in the coil and iron core and on the insulating parts.

 

12. सुरक्षा मामले

12.1 The power supply of the temperature controller (and the fan) should be obtained through the switch screen, not directly connected to the transformer.

12.2 ट्रांसफॉर्मर को चालू करने से पहले, ट्रांसफॉर्मर रूम के ग्राउंडिंग सिस्टम की जांच की जानी चाहिए।

12.3 The door of the transformer enclosure should be closed to

बिजली के उपयोग की सुरक्षा सुनिश्चित करें।

12.4 दुर्घटनाओं से बचने के लिए छोटे जानवरों को ट्रांसफार्मर कक्ष में प्रवेश करने से रोकने के उपाय होने चाहिए।

12.5 The staff must wear insulating shoes when entering the transformer room, pay attention to the safe distance from the live part and do not touch the transformer.

12.6 यदि यह पाया जाता है कि ट्रांसफार्मर का शोर अचानक बढ़ जाता है, तो आपको ट्रांसफार्मर की लोड स्थिति और पावर ग्रिड के वोल्टेज पर ध्यान देना चाहिए, ट्रांसफार्मर के तापमान परिवर्तन पर ध्यान देना चाहिए, और संबंधित कर्मियों से संपर्क करना चाहिए समय पर परामर्श।

12.7 ट्रांसफार्मर के सामान्य संचालन को सुनिश्चित करने के लिए ट्रांसफार्मर का निरीक्षण और नियमित रूप से 1-2 साल तक रखरखाव किया जाना चाहिए।

12.8 The installation, testing, operation and maintenance of the

ट्रांसफार्मर योग्य पेशेवरों द्वारा किया जाना चाहिए।