АЛГА

Thank you for choosing the dry-type transformer produced by our company.

You have selected a dry-type transformer product with low noise, low loss, strong overload capacity, high mechanical strength and reliable electrical performance.

In order to enable you to use this product effectively and reliably, please install, inspect and maintain the product according to the contents of this Manual.

CATALOG

Продукт сереп

иштөө шарттары

Негизги техникалык параметрлер

Моделдин сүрөттөлүшү

Продукт системасынын сүрөттөмөсү

Продукцияны таңгактоо жана ташуу

Inspection and acceptance

Орнотуудан мурун визуалдык текшерүү

Ишке киргизүү алдында текшерүү сыноо

Тармактын иштеши

тейлөө

Коопсуздук маселелери

1. Продукцияга сереп

SCB сериясы чайыр менен изоляцияланган кургак типтеги электр трансформаторлору коопсуздуктун, ишенимдүүлүктүн, энергияны үнөмдөөнүн жана жеңил тейлөөнүн артыкчылыктарына ээ. Экономикалык коопсуздукту жана экологиялык жактан колдонууну эске алганда, трансформаторлордун бул сериясы кеңири колдонуу перспективаларына ээ. Продукциянын дизайны өнүккөн, процесс катуу жана сыноо кемчиликсиз. Жогорку вольттуу орогуч жогорку сапаттагы өткөргүчтөрдү жана вакуумдук куюу жана айыктыруу жолу менен жасалган мыкты изоляциялык материалды кабыл алат. Төмөн вольттуу орогуч жогорку сапаттагы фольга материалы менен оролгон, ал эми темир өзөгү эң сонун технология менен жасалган жогорку сапаттагы жогорку өткөргүчтүү муздак прокатталган кремний болоттон жасалган. Ошондуктан, продукт жогорку механикалык күчкө жана электрдик күчкө ээ жана абдан жакшы жылуулук таркатууга ээ, продукт кичинекей жарым-жартылай разрядга, жогорку ишенимдүүлүккө, узак иштөөгө, нымдуулукка ээ эмес, жалынга каршы, жарылууга каршы, булгануу жок, аз жоготууга ээ. , Жеңил салмак, температураны автоматтык башкаруу орнотуу мейкиндигин, тейлөөгө кеткен чыгымдарды жана электр энергиясын үнөмдөйт. Ал жүктөө борборуна кире алат жана шаардык курулуштарга, көп кабаттуу имараттарга, соода борборлоруна, турак жайларга, оюн-зоок жана спорт борборлоруна, ооруканаларга, туристтик имараттарга, аэропортторго, портторго, темир жол станцияларына, метролорго, жарандык абадан коргонуу объектилерине ылайыктуу. , нефть-химия ишканалары, электр-химия ишканалары, тамак-аш енер жайы, канализацияны тазалоо, деңиздеги нефть платформалары, шахталар жана башка жерлер.

2. Иштөө шарттары

2.1 Орнотуу участогунун бийиктиги 1000 м ашпоого тийиш, ал эми айлана-чөйрөнүн температурасы 40 ° C жогору болбошу керек (эгер бул талап ашып кетсе, атайын ыңгайлаштырууга болот).

2.2 Колдонуу чөйрөсү: салыштырмалуу нымдуулук 100%, айлана-чөйрөнүн температурасы: +40°C -5°C (-5°C имараттын ичиндеги трансформаторлор үчүн ылайыктуу).

2.3 Бул продукт жалпысынан ички түрү болуп саналат. Орнотуу жери таза болушу керек,

бөтөн заттардан, чаңдан жана жегич газдан таза жана жакшы желдетүү шарттары бар. Эгерде ал подвалга же башка начар желдетилген жерлерге орнотулган болсо, анда мажбурлап желдетүү маселеси каралышы керек. IKW (Жүк жок жоготуу + жүк жоготуу) болжол менен 3-4 м3/мин желдетүү үчүн бул продуктунун жоготуусу.

2.4 Продукт орнотулганда, корпус жалпысынан 800 мм алыс болушу керек

дубалдан жана башка тоскоолдуктардан жана 300мм аралыкта болушу керек

жанаша трансформатор корпустарынын ортосунда.

2.5 Кадимки шарттарда трансформаторду түздөн-түз колдонуучу жерге жайгаштырса болот жана орнотуу жана текшерүүдөн кийин ишке киргизүүгө болот. Вибрацияга каршы жана башка атайын талаптары бар кырдаалдарда трансформатор орнотулган фундамент болттор менен камтылууга тийиш, ал эми трансформатор болт жана гайкалар менен бекитилиши керек.

 

3. Негизги техникалык параметрлер

3.1 Номиналдуу жыштык: 50Hz

3.2 Муздатуу ыкмасы: AN (AF) же колдонуучунун талаптарына ылайык

3.3 Shell коргоо классы: IP20 же колдонуучунун талаптарына ылайык.

3.4 Туташуу тобунун энбелгиси: Dyn11 же колдонуучунун талаптарына ылайык.

3.5   Transformer phase sequence: facing the high-voltage side of the transformer from left to right, the high-voltage side is ABC, and the low-voltage side is a(o)bc.

3.6   Winding insulation class: F class or according to user requirements.

3.7 Изоляция деңгээли

The power frequency withstand voltage of 10kV grade products is 35kV, and the impulse withstand voltage is 75kV. The power frequency withstand voltage of 20kV class products is 50kV, the impulse withstand voltage is 125kV, and the power frequency withstand voltage of 30kV class products is 70kV, and the impulse withstand voltage is 170kV.

3.8 Температуранын жогорулашынын чеги:

Изоляция системасынын температурасы (C): 155. Температуранын максималдуу көтөрүлүшү (k): 100.

 

4. Моделдин сүрөттөлүшү

5. Продукт системасынын сүрөттөлүшү

5.1 Температураны көрсөтүү жана температураны көзөмөлдөө системасы

This product can be equipped with a temperature display temperature control system according to the user’s requirements, and its functions are:

(1) Трансформатор иштеп жатканда катушканын температурасын аныктап, аны көрсөт

жазуусу.

(2) Желдеткичти ишке орнотуңуз жана катушканын температурасы 80 °Cге жеткенде желдеткичти иштетиңиз (демейки маани, жөнгө салынуучу).

(3) Ашыкча температура сигналы, катушканын температурасы 130 °Cге жеткенде (демейки маани, жөнгө салынуучу), сигнал сигналы берилет.

(4)   Over-temperature trip, when the ambient temperature of the line exceeds

150 °C (демейки маани, жөнгө салынуучу), сапар сигналы чыгарылат.

(5) Сигнал термометринин белгиленген чеги ашып кеткенде, желдеткич болушу мүмкүн

старт алган жана токтогон, электр менен жабдууну өчүрүүгө, жана трансформаторду коргоого болот.

 

 

 

 

5.2   Cooling systemThe cooling method is self-cooling (AN). During self-cooling, the output capacity is 100%, and short-time overload is allowed during forced air circulation cooling (AF).

5.3 Коргоо даражасы Трансформатор корпус менен жабдылбаганда, коргоо классы имараттын ичинде колдонуу үчүн IP00; эгерде колдонуучуга керек болсо, анда ал корпус менен жабдылышы мүмкүн, башкача айтканда, IP20 же IP30 же IP40 (трансформатордун коргоо даражасы жогору болгондо, трансформаторду эксплуатациялоо процессин эске алуу керек).

Эскертүү: IP20 корпусу 12 ммден чоңураак катуу бөтөн нерселердин киришине тоскоол болот жана ток өткөрүүчү бөлүгү үчүн коопсуздук тосмосун камсыздай алат. IP30 коргоочу кабыкчасы 2.5 ммден чоңураак бөтөн объектилердин киришине жол бербейт. 1P40 кабыгы 1ммден чоңураак бөтөн нерселердин кирүүсүнө жол бербейт.

 

6. Продукцияны таңгактоо жана ташуу

6.1 Продукциялар эки түргө бөлүнөт: ачык типтеги (коргоочу капкагы жок) жана коргоочу түрдөгү (коргоочу капкагы бар), алар көбүнчө темир жол, суу жана автомобиль жолдору менен ташылат. Өткөргүчтөр, термостаттар, абаны муздатуучу түзүлүштөр, тышкы коргоочу түзүлүштөр ж.б. өзүнчө таңгактоо керек) же ташуу үчүн бүтүндөй таңгактоо керек. Продукцияларды көтөрүү жана түшүрүү үчүн крандар, лебедкалар же башка тиешелүү транспорттук машиналар колдонулушу мүмкүн.

6.2 Продукцияны ташуу учурунда жамгырдын суусу агып кетпеши үчүн, жамгыр өткөрбөй турган чаралар болушу керек.

6.3 Продукцияны таңгак кутучалары менен көтөрүү жана ташуу процессинде аркандарды таңгак кутусунун түбүнүн төрт бурчуна илип, ал эми таңгактан бошотулган буюмдарды 100 мм көтөрө турган атайын көтөргүч түзүлүштөр менен көтөрүү керек. Биринчи жерден -150мм, анан расмий түрдө Лифтинг.

6.4 Ташуу учурунда транспорт линиясында 15°тан жогору өйдө жана ылдый эңкейиштер болбошу керек. Автоунаа жүктү бирдей көтөрө алгыдай болушу үчүн, жүктөө учурунда буюмдун оордук борбору унаанын вертикалдуу орто сызыгында жайгашуусу керек. алдын алуу максатында

ташуу учурунда буюмдун жылышы жана оодарылышы, буюмдун узун огунун багыты ташуу багыты менен шайкеш болушу керек жана продукт транспорт каражатына бекем байланууга тийиш.

6.5 Крансыз жүктөө жана түшүрүү учурунда коопсуздуктун техникалык талаптары сакталышы керек, ал эми көтөрүү жөндөмдүүлүгү буюмдун транспорттук салмагына туура келер-келбесин текшерүү керек.

 

6.6 Колдонуучу талап кылган троллейбусу бар продукциялар үчүн түбүнө роликтери бар вагонетка орнотулат, ал негизинен продукцияны ташуунун туруктуулугун камсыз кылуу үчүн ташуу учурунда түшүрүлөт. Көздөгөн жерге келгенден кийин, ал баштапкы абалга келтирилип, орнотуудан мурун орнотулат. Троллейбус менен буюмдар. Рамканын эки учундагы ролик валдарынын багытын 90° өзгөртүп,

продукт туурасынан же тигинен жылдырылышы мүмкүн.

6.7   After the product is delivered to the destination, the parking time in the transportation state should be shortened as much as possible (avoid open-air parking). Before installation, it should be parked in a covered, dry and ventilated place as much as possible. At the same time, measures should be taken to make the product anti-theft, moisture-proof and anti- Dust, dirt, bump, damage and dirt.

 

7. Текшерүү жана кабыл алуу

7.1 Продукцияны алгандан кийин, колдонуучу өз убагында текшерүү жана кабыл алуу үчүн кутуну ачып, таңгак тизмесинде көрсөтүлгөн нерселердин толук экендигин текшерип, ташуу учурунда трансформатордун бузулгандыгын, буюмдун тетиктери бузулганын жана жылып кеткендигин текшериши керек. бекиткичтер бошбу, изоляция бузулдубу жана булгануунун издери барбы ж.б.у.с.

7.2 Продукттун аталыш тактасындагы маалыматтар колдонуучу белгилеген продукттун спецификациясына, кубаттуулугуна, чыңалуу деңгээлине, туташуу тобунун этикеткасына, кыска туташуу импедансына ж.б. шайкеш келерин текшериңиз.

7.3 Продукт таңгактан чыгарылгандан жана текшерилгенден кийин, эгерде ал дароо ишке киргизилбесе, аны кайра таңгактоо жана коопсуз жабык жайга коюу керек (уурдоодон, нымдан, чаңдан, булгануудан, кагылышуудан) буюмдун сакталышын эскертүү.

7.4 Трансформаторду кабыл алуу транспорт бөлүмү менен бирге тиешелүү өткөрүп берүү катына кол коюлат. Берүү катында текшерүүнүн жүрүшүндө табылган көйгөйлөр чагылдырылышы керек.

7.5 Текшерүү учурунда таңгактоочу куту жана продукт олуттуу бузулганы аныкталса, транспорт жана камсыздандыруу бөлүмдөрүнө дароо кабарлоо керек, ал эми жер утилдештирүүгө сакталышы керек.

 

8. Орнотуудан мурун визуалдык текшерүү

8.1 Коробканы ачкандан кийин катушканын жана өзөктүн механикалык бүтүндүгүнө, зым тегерекчесинин жана өзөктүн кысылуу даражасына, ошондой эле чыңалуунун чыңдалышына өзгөчө көңүл буруп, сырткы абалын текшерүү үчүн коргоочуларды (эгерде бар болсо) алып салыңыз. болттар байланыштын сыртында.

 

 

 

 

 

8.2 Текшерүүдөн кийин бардык бекиткичтер жана катушкалардын жана темир өзөктөрдүн кысуу бөлүктөрү ырааттуу түрдө кайра тартылышы керек жана бошоңдотууга жол берилбейт.

8.3 Заводдун техникалык шарттарынын жоболоруна жана трансформатордун корпусуна орнотулган компоненттердин комплектинин тиешелүү нускамаларына ылайык демонтаждалган тетиктерди баштапкы абалга келтириңиз.

8.4   For dust and dirt on the product, try to use dry compressed air. In special cases, such as cleaning with a rag, the cloth must be dry, clean and lint-free.

8.5 Сактоо мөөнөтү узак болгондо, трансформатордун бетинде суу тамчылары же олуттуу конденсация пайда болгондо, кургак тазалоодон өтүшүңүз керек жана катушканын изоляциялык көрсөткүчтөрү квалификациялангандан кийин колдонулушу мүмкүн.

 

9. Inspection test before putting into operation

9.1 Жогорку жана төмөнкү чыңалуу орамдарынын туруктуу токтун каршылыгын өлчөө (маалыматтар заводдун сыноо сертификатында берилген маалыматтарга шайкеш келеби).

9.2   Check the grounding of the iron core (the grounding piece is generally located at the end of the lower iron yoke or the upper iron yoke), check whether the grounding is reliable, whether there is foreign matter overlap, and whether there is a multi-point grounding phenomenon.

9.3 Изоляциянын каршылыгын өлчөө

 

Чыңалуу классы	10kV	20kV	30kV
Жогорку вольттуу катушка төмөнкү вольттуу катушка	≥500MΩ	≥800MΩ	≥1000MΩ
Жерге жогорку чыңалуу катушкасы	≥500MΩ	≥800MΩ	≥1000MΩ
Төмөн чыңалуу катушкасы (0.4V) жерге	≥50MΩ	≥50MΩ	≥50MΩ
Өзөктөн жерге	≥5MΩ	≥5MΩ	≥5MΩ

 

9.4 Электр жыштыгын чыңалууга туруштук сынап жатканда, термостаттын ички бөлүктөрүнүн бузулушун, ал тургай трансформатордун катушкасынын бузулушун алдын алуу үчүн температураны контролдоочу зонд зымы зым корпусунан алынышы керек.

9.5 Коргоо системасы жакшы абалда экендигин текшериңиз.

9.6 Трансформаторду орнотуу абалы дубалдан жана жылуулуктун таралуу шарттарына таасир этүүчү башка объекттерден 800 мм кем эмес алыс болушу керек. Трансформатор орнотулгандан кийин ишенимдүү жерге туташтыруу үчүн жерге туташтыргыч болтторду жалпы жерге туташтыруу схемасына кошуу керек.

 

10. Тармактын иштеши

10.1 Жардамчы коргоо түзүлүштөрү жана мониторинг системасы жерге төшөлгөн жана квалификациялангандан кийин трансформатор адегенде жүксүз режимде иштеши керек, ал эми үч жолу соккулар жабылгандан кийин релелик коргоо системасын текшерип, тууралоо керек.

10.2 Продукт заводдон чыккандан кийин, жогорку басым жагындагы кран позициялары номиналдык мааниге ылайык туташтырылат. Иш учурунда чыңалуу тууралоо талап кылынат. Продукциянын фирмалык тактасында көрсөтүлгөн крандагы чыңалууга ылайык, үч фаза бир эле учурда тиешелүү крандык байланышта жөнгө салынат (козгуруу жана чыңалууну жөнгө салуу жок болгондо) жана трансформатордун электр энергиясы өчүрүлөт.

10.3 Трансформатор BWDK сериясындагы термостатты кабыл алат жана температураны өлчөөчү элемент үч фазалуу катушкалардын тиешелүү жумушчу температураларын автоматтык түрдө аныктап жана көрсөтө турган төмөнкү вольттуу катушканын жогорку учуна орнотулган. Катушканын температурасы белгиленген температурага жеткенде, термометр желдеткичти автоматтык түрдө иштете алат, желдеткичти токтотуп, сигнализацияны, сапарды токтото алат жана белгиленген температураны колдонуучу жөнгө сала алат.

 

11. техникалык тейлөө

Кургак типтеги трансформатор бир канча убакыт иштегенден кийин электр энергиясы өчүрүлүп, төмөнкү зарыл текшерүүлөр жана техникалык тейлөөлөр жүргүзүлүшү керек.

11.1 Катушкаларды, пломбалоочу зымдарды, кран терминалдарын жана ар кандай бөлүктөрдөгү бекиткичтерди бузулуу, деформация, бошоңдоо, түстүн өзгөрүшү, разряд издери жана коррозия үчүн текшериңиз. өлчөө.

11.2 Трансформатордун чаңын тазалаңыз. Кол тийе турган бардык бөлүктөр таза, түксүз кургак чүпүрөк ж.б. менен сүртүлүшү керек, бирок учуучу тазалагычтар колдонулбашы керек. Темир өзөктүү катушканын ичиндеги сүртүүгө кыйын бөлүктөрү үчүн чаңды үйлөө үчүн кургак кысылган аба колдонулушу керек.

11.3 The transformer equipped with the fan should also remove the dust and soil in the fan (be careful not to deform the blades of the fan due to damage) and check the grease of the fan bearing, and supplement or replace it if necessary.

11.4 After the inspection and maintenance are completed, before the transformer is put into operation again, it should be carefully checked whether there is any metal or non-metallic foreign matter dropped, left in the coil and iron core and on the insulating parts.

 

12. Коопсуздук маселеси

12.1 Температура контроллерин (жана желдеткичти) электр менен камсыздоо трансформаторго тике туташтырылбастан, коммутатор экраны аркылуу алынышы керек.

12.2 Before the transformer is put into operation, the grounding system of the transformer room must be checked.

12.3 Трансформатордун корпусунун эшиги жабык болушу керек

электр энергиясын пайдалануунун коопсуздугун камсыз кылуу.

12.4 Кырсыктарды болтурбоо үчүн трансформатордук бөлмөгө майда жандыктарды киргизбөө боюнча иш-чаралар болушу керек.

12.5 The staff must wear insulating shoes when entering the transformer room, pay attention to the safe distance from the live part and do not touch the transformer.

12.6 Трансформатордун ызы-чуусу күтүлбөгөн жерден күчөгөнү аныкталса, трансформатордун жүктөө абалына жана электр тармагынын чыңалуусуна көңүл буруңуз, трансформатордун температурасынын өзгөрүшүнө көңүл буруңуз жана тиешелүү кызматкерлерге кайрылыңыз. убагында консультация.

12.7 Трансформатордун нормалдуу иштешин камсыз кылуу үчүн аны 1-2 жыл бою үзгүлтүксүз текшерүү жана тейлөө керек.

12.8 The installation, testing, operation and maintenance of the

трансформаторду квалификациялуу адистер жасаш керек.