ПЕШГИРИ

Thank you for choosing the dry-type transformer produced by our company.

Шумо як маҳсулоти трансформатори хушкро бо садои паст, талафоти кам, иқтидори изофабори пурқувват, қувваи баланди механикӣ ва кори боэътимоди электрикӣ интихоб кардед.

Барои он ки шумо ин маҳсулотро самаранок ва боэътимод истифода баред, лутфан маҳсулотро мувофиқи мундариҷаи ин дастур насб кунед, тафтиш кунед ва нигоҳ доред.

CATALOG

Шарҳи маҳсулот

Шароити корӣ

Параметрҳои асосии техникӣ

Тавсифи намуна

Тавсифи системаи маҳсулот

Бастабандии маҳсулот ва интиқол

Санҷиш ва қабул

Visual inspection before installation

Inspection test before putting into operation

Network operation

Нигоҳдории

Масъалаҳои бехатарӣ

1. Шарҳи маҳсулот

SCB series resin-insulated dry-type power transformers have the advantages of safety, reliability, energy saving and easy maintenance. Considering economical safety and environmental applicability, this series of transformers have wide application prospects. The product design is advanced, the process is strict, and the test is perfect. The high-voltage winding adopts high-quality conductors,and excellent insulating material made by vacuum casting and curing. The low-voltage winding is wound with high-quality foil material, and the iron core is made of high- quality high-permeability cold-rolled silicon steel sheet, which is made with excellent technology. Therefore, the product has high mechanical strength and electrical strength, and has very good heat dissipation performance, the product has small partial discharge, high reliability, long operating life, no moisture absorption, flame retardant, explosion-proof, no pollution, low loss, Light weight, automatic temperature control saves installation space, maintenance costs, and electricity. It can penetrate into the load center and is suitable for urban construction, high-rise buildings, commercial centers, residential quarters, entertainment and sports centers, hospitals, tourist buildings, airports, ports, railway stations, subways, highway tunnel civil air defense facilities, petrochemical enterprises, electro-chemical enterprises, food industry, sewage purification, offshore oil platforms, mines and other places.

2. Шароити кор

2.1   The altitude of the installation site should not exceed 1000m, and the ambient temperature should not be higher than 40°C (special customization can be made if this requirement is exceeded).

2.2   Use environment: relative humidity 100%, ambient temperature: +40°C to -5°C (-5°C is suitable for indoor transformers).

2.3   This product is generally an indoor type. The installation site should be clean,

free of foreign matter, dust, and corrosive gas, and has good ventilation conditions. If it is installed in a basement or other poorly ventilated places, the problem of forced ventilation should be considered. The loss of this product per IKW ( No-load loss + load loss) about 3-4 m3/min of ventilation.

2.4   When the product is installed, the casing should generally be 800mm away

аз девор ва дигар монеаҳо ва масофаи он бояд 300 мм бошад

between adjacent transformer casings.

2.5   Under normal circumstances, the transformer can be directly placed on the site of use, and can be put into operation after installation and inspection. For situations with anti-vibration and other special requirements, the foundation on which the transformer is installed should be embedded with bolts, and the transformer should be fixed by bolts and nuts.

 

3. Параметрҳои асосии техникӣ

3.1   Rated frequency: 50Hz

3.2   Cooling method: AN (AF) or according to user requirements

3.3   Shell protection grade: IP20 or according to user requirements.

3.4 Нишони гурӯҳи пайвастшавӣ: Dyn11 ё мувофиқи талаботи корбар.

3.5   Transformer phase sequence: facing the high-voltage side of the transformer from left to right, the high-voltage side is ABC, and the low-voltage side is a(o)bc.

3.6   Winding insulation class: F class or according to user requirements.

3.7 Сатҳи изолятсия

Басомади барќ тобоварии мањсулоти дараҷаи 10кВ 35кВ ва шиддати тобоварии импулс 75кВ аст. Басомади барќ тобоварии мањсулоти класси 20кВ 50кВ, шиддати тобоварии импулс 125кВ ва басомади барќ тобоварии мањсулоти синфи 30кВ 70кВ ва шиддати тобоварии импулс 170кВ мебошад.

3.8 Маҳдудияти баландшавии ҳарорат:

Ҳарорати системаи изолятсия (C): 155. Баландшавии максималии ҳарорат (к): 100.

 

4. Тавсифи намунаӣ

5. Product system description

5.1 Намоиши ҳарорат ва системаи назорати ҳарорат

Ин маҳсулот метавонад мувофиқи талаботи корбар бо системаи назорати ҳарорати намоишии ҳарорат муҷаҳҳаз карда шавад ва вазифаҳои он инҳоянд:

(1) Ҳангоми кор кардани трансформатор ҳароратро муайян кунед ва онро нишон диҳед

худкор.

(2) Танзими вентилятор барои оғозёбӣ ва вентиляторро ҳангоми ба 80 °C расидани ҳарорати катрон оғоз кунед (қимати пешфарз, танзимшаванда).

(3) Ҳушдор оид ба ҳарорати аз ҳад зиёд, вақте ки ҳарорати катрон ба 130 °C мерасад (қимати пешфарз, танзимшаванда), сигнали ҳушдор дода мешавад.

(4) Сафари аз ҳад зиёди ҳарорат, вақте ки ҳарорати муҳити хати хат зиёд мешавад

150 °C (қимати пешфарз, танзимшаванда), сигнали сафар баромад аст.

(5) Ҳангоме ки лимити муқарраршудаи термометри сигнал зиёд мешавад, мухлис метавонад

started and stopped, the power supply can be cut off, and the transformer can be protected.

 

 

 

 

5.2   Cooling systemThe cooling method is self-cooling (AN). During self-cooling, the output capacity is 100%, and short-time overload is allowed during forced air circulation cooling (AF).

5.3 Дараҷаи муҳофизат Вақте ки трансформатор бо корпус муҷаҳҳаз набошад, дараҷаи муҳофизат IP00 барои истифодаи дарунӣ мебошад; агар корбар ба он ниёз дошта бошад, он метавонад бо корпус, яъне IP20 ё IP30 ё IP40 муҷаҳҳаз карда шавад (вақте ки дараҷаи муҳофизати трансформатор баланд аст, трансформатор бояд барои корношоямӣ ба назар гирифта шавад).

Эзоҳ: Муҳофизати IP20 метавонад вуруди ашёҳои бегонаи калонтар аз 12 мм-ро пешгирӣ кунад ва монеаи бехатариро барои қисмати зинда таъмин кунад. Сарпӯши муҳофизатии IP30 метавонад воридшавии объектҳои бегонаи аз 2.5 мм калонтарро пешгирӣ кунад. Снаряди 1P40 метавонад воридшавии объектҳои бегонаи аз 1 мм калонтарро пешгирӣ кунад.

 

6. Product packaging and transportation

6.1 Маҳсулот ба ду намуд тақсим мешавад: навъи кушод (бе сарпӯши муҳофизатӣ) ва навъи муҳофизатӣ (бо сарпӯши муҳофизатӣ), ки одатан тавассути роҳи оҳан, роҳи обӣ ва автомобилӣ интиқол дода мешаванд. Калидҳо, термостатҳо, дастгоҳҳои хунуккунии ҳаво, дастгоҳҳои муҳофизатии беруна ва ғайра бояд алоҳида бастабандӣ карда шаванд) ё дар маҷмӯъ барои интиқол бастабандӣ карда шаванд. Барои бардоштан ва фаровардани махсулот кранхо, лебедкахо ё дигар техникаи наклиёти мувофик истифода бурдан мумкин аст.

6.2 Ҳангоми интиқоли маҳсулот барои пешгирӣ кардани тар шудани оби борон бояд чораҳои боронногузар пешбинӣ карда шаванд.

6.3   In the process of lifting and transporting products with packaging boxes, the ropes should be hung on the sleepers at the four corners of the bottom of the packaging box, and the unpackaged products should be lifted with special lifting devices, which can be lifted 100mm-150mm from the ground first, and then formally Lifting.

6.4 Ҳангоми ҳамлу нақл дар хати нақлиёт нишебиҳои боло ва поён аз 15° зиёд набошад. Барои он ки мошин борро баробар бардошта тавонад, маркази вазнинии маснуот бояд дар хати марказии амудии мошин хангоми бор кардан чойгир бошад. Бо максади пешгирй кардан

чойгир кардан ва чаппа шудани махсулот хангоми кашондани он, самти мехвари дарози махсулот бояд ба самти боркашонй мувофик бошад ва махсулот бояд ба воситаи наклиёт мустахкам баста шавад.

6.5 Ҳангоми борфарорӣ ва борфарорӣ бе кран бояд талаботи техникии бехатарӣ риоя карда шуда, қобилияти бардоштан санҷида шавад, ки оё он ба вазни нақлиётии маҳсулот мувофиқат мекунад ё не.

 

6.6 Барои маҳсулоти дорои троллейбусе, ки аз ҷониби корбар талаб карда мешавад, дар поён як троллейбус бо роликҳо насб карда мешавад, ки одатан ҳангоми интиқол барои таъмини устувории интиқоли маҳсулот холӣ карда мешавад. Пас аз расидан ба макони таъинот, он пеш аз насб барқарор карда мешавад ва насб карда мешавад. Маҳсулот бо троллейбус. Бо 90° тағир додани самти валҳои ғилдирак дар ҳарду канори чаҳорчӯба,

the product can be moved horizontally or vertically.

6.7   After the product is delivered to the destination, the parking time in the transportation state should be shortened as much as possible (avoid open-air parking). Before installation, it should be parked in a covered, dry and ventilated place as much as possible. At the same time, measures should be taken to make the product anti-theft, moisture-proof and anti- Dust, dirt, bump, damage and dirt.

 

7. Inspection and acceptance

7.1 Пас аз гирифтани маҳсулот, корбар бояд қуттии санҷиш ва қабулро сари вақт кушояд, тафтиш кунад, ки оё ашёи дар варақаи борпеч овардашуда пурра аст, тафтиш кунад, ки оё трансформатор ҳангоми интиқол осеб дидааст, оё қисмҳои маҳсулот вайрон ва ҷой иваз шудаанд ва ё не. оё банди фуҷур аст, оё изолятсия вайрон шудааст ва оё осори ифлосшавӣ вуҷуд дорад ва ғайра.

7.2 Санҷед, ки оё маълумот дар лавҳаи номгӯи маҳсулот ба тавсифи маҳсулот, иқтидор, сатҳи шиддат, нишони гурӯҳи пайвастшавӣ, муқовимати ноқилҳои кӯтоҳ ва ғайра, ки корбар муайян кардааст, мувофиқат мекунад.

7.3   After the product is unpacked and checked, if it is not put into operation immediately, it should be repackaged and placed in a safe indoor place (anti- theft, moisture-proof, dust-proof, anti-fouling, anti-collision) to warn the storage of the product.

7.4   The acceptance of the transformer shall be signed on the corresponding handover letter together with the transportation department. The handover letter shall reflect the problems found during the inspection.

7.5 Агар қуттии бастабандӣ ва маҳсулот ҳангоми санҷиш осеби ҷиддӣ дида шавад, бояд фавран шӯъбаҳои нақлиёт ва суғурта огоҳ карда шаванд ва макон барои партов нигоҳ дошта шавад.

 

8. Санҷиши визуалӣ пеш аз насб

8.1 Пас аз кушодани қуттӣ, муҳофизатҳоро (агар мавҷуд бошад) хориҷ кунед, то ҳолати берунаро тафтиш кунед, ба тамомияти механикии рагҳо ва ядро ​​​​, дараҷаи фишурдани ҳалқаи сим ва ядро ​​​​ва пурзӯр кардани он диққати махсус диҳед. болтҳо берун аз пайвастшавӣ.

 

 

 

 

 

8.2 Баъди азназаргузаронӣ, ҳамаи пайвандҳо ва қисмҳои фишурдасозии печҳо ва ядроҳои оҳанӣ бояд пайдарпай аз нав мустаҳкам карда шаванд ва ба сустшавӣ иҷозат дода намешавад.

8.3   Reset the dismantled parts in accordance with the provisions of the factory technical conditions and the relevant instructions of the complete set of componentsInstalled on the transformer body.

8.4   For dust and dirt on the product, try to use dry compressed air. In special cases, such as cleaning with a rag, the cloth must be dry, clean and lint-free.

8.5 Вақте ки мӯҳлати нигоҳдорӣ тӯлонӣ аст, дар рӯи трансформатор қатраҳои об ё конденсати ҷиддие вуҷуд доранд, шумо бояд табобати хушкро гиред ва катро пас аз мувофиқ будани қобилияти изолятсияи катлак истифода бурдан мумкин аст.

 

9. Санҷиши санҷишӣ пеш аз ба истифода додан

9.1   Measure the DC resistance of the high and low voltage windings (whether the data is consistent with the data given in the factory test certificate).

9.2 Ба заминкании ядрои оҳанӣ санҷед (порчаи заминканӣ одатан дар охири юғи оҳании поёнӣ ё юғи оҳании болоӣ ҷойгир аст), санҷед, ки оё замина боэътимод аст, оё ба ҳампаймоии ашёи бегона вуҷуд дорад ё не – зуҳуроти заминсозии нуқта.

9.3   Measuring Insulation Resistance

 

Voltage class	10kV	20kV	30kV
Ғалтаки шиддати баланд ба катраи шиддати паст	.500MΩ	.800MΩ	.1000MΩ
High voltage coil to ground	.500MΩ	.800MΩ	.1000MΩ
Low voltage coil (0.4V) to ground	.50MΩ	.50MΩ	.50MΩ
Core to ground	.5MΩ	.5MΩ	.5MΩ

 

9.4 Ҳангоми гузаронидани санҷиши шиддати тобовар будани басомади барқ, сими санҷиши назорати ҳарорат бояд аз корпуси сим бароварда шавад, то аз шикастани ҷузъҳои дохилии термостат ва ҳатто шикастани кати трансформатор пешгирӣ карда шавад.

9.5   Check whether the protection system is in good condition.

9.6 Мавқеи насби трансформатор бояд на камтар аз 800 мм аз девор ва дигар ашёе бошад, ки ба шароити паҳншавии гармӣ таъсир мерасонанд. Пас аз ҷойгир кардани трансформатор, болтҳои заминканӣ бояд ба схемаи умумии заминканӣ барои ба замин пайваст кардани боэътимод пайваст карда шаванд.

 

10. Фаъолияти шабака

10.1 Пас аз ба замин пайваст кардани дастгоҳи муҳофизати ёрирасон ва системаи назоратӣ, трансформатор бояд аввал дар ҳолати бебор кор кунад ва пас аз се маротиба баста шудани зарбаҳо системаи муҳофизати релеро тафтиш ва танзим кунад.

10.2 Пас аз он ки маҳсулот аз корхона хориҷ мешавад, мавқеъҳои кранҳои тарафи фишори баланд мувофиқи мавқеи арзиши номиналӣ пайваст карда мешаванд. Ҳангоми кор танзими шиддат лозим аст. Мувофиқи шиддати кран, ки дар лавҳаи маҳсулот нишон дода шудааст, дар як вақт се фаза дар васлаки крани мувофиқ танзим карда мешавад (ҳангоми мавҷуд набудани барангезиш ва танзими шиддат) ва таъминоти барқи трансформатор қатъ карда мешавад.

10.3 The transformer adopts the BWDK series thermostat, and the temperature measuring element is embedded in the upper end of the low-voltage coil, which can automatically detect and display the respective working temperatures of the three-phase coils. When the coil temperature reaches the set temperature, the thermometer can automatically start the fan, stop the fan, alarm, trip, and the set temperature can be adjusted by the user.

 

11. Нигоҳдорӣ

Пас аз муддате ба кор даромадани трансформатори хушк бояд қувваи барқро қатъ намуда, азназаргузаронӣ ва нигоҳдории зерини зарурӣ гузаронида шавад.

11.1 Check coils, sealing wires, tap terminals and fasteners in various parts for damage, deformation, loosening, discoloration, discharge traces and corrosion. measure.

11.2 Чангро аз трансформатор тоза кунед. Ҳама қисмҳоеро, ки даст ба даст меоранд, бояд бо матои хушки тоза ва бе лин ва ғайра пок кард, аммо набояд аз тозакунакҳои зудгузар истифода шавад. Барои қисмҳои хушкшавандаи дохили ғалтаки ядрои оҳан, ҳавои фишурдашудаи хушк бояд барои дамидани чанг истифода шавад.

11.3 Трансформаторе, ки бо вентилятор муҷаҳҳаз шудааст, инчунин бояд чангу хоки вентиляторро тоза кунад (эҳтиёт бошед, ки аз сабаби осеб дидани теғҳои вентилятор деформатсия нашавед) ва равѓании подшипникҳои вентиляторро тафтиш кунед ва дар ҳолати зарурӣ онро илова кунед ё иваз кунед.

11.4 After the inspection and maintenance are completed, before the transformer is put into operation again, it should be carefully checked whether there is any metal or non-metallic foreign matter dropped, left in the coil and iron core and on the insulating parts.

 

12. Масъалаҳои бехатарӣ

12.1 Таъмини қувваи танзимкунандаи ҳарорат (ва вентилятор) бояд тавассути экрани коммутатор ба даст оварда шавад, на мустақиман ба трансформатор пайваст карда шавад.

12.2 Before the transformer is put into operation, the grounding system of the transformer room must be checked.

12.3 The door of the transformer enclosure should be closed to

ensure the safety of electricity use.

12.4 There should be measures to prevent small animals from entering the transformer room to avoid accidents.

12.5 Кормандон ҳангоми ворид шудан ба ҳуҷраи трансформатор бояд пойафзоли изолятсия пӯшанд, ба масофаи бехатар аз қисми барқ ​​​​диққат диҳанд ва ба трансформатор даст нарасонанд.

12.6 If it is found that the noise of the transformer suddenly increases, you should pay attention to observe the load condition of the transformer and the voltage of the power grid, pay attention to the temperature change of the transformer, and contact the relevant personnel for consultation in time.

12.7 The transformer should be inspected and maintained regularly for 1-2 years to ensure the normal operation of the transformer.

12.8 Насб, озмоиш, истифода ва нигоҳдории дастгоҳ

трансформатор бояд аз ҷониби мутахассисони соҳибихтисос анҷом дода шавад.